ダビガトラン

コンテンツ

• 重要な警告：
• なぜこの薬は処方されているのですか？
• この薬はどのように使うべきですか？
• この薬の他の用途
• 従うべき特別な注意は何ですか？
• どんな特別な食事の指示に従うべきですか？
• 服用量を忘れた場合はどうすればいいですか。
• この薬はどのような副作用を引き起こす可能性がありますか？
• この薬の保管と処分について私は何を知るべきですか？
• 緊急/過量の場合
• 他にどんな情報を知っておくべきですか？
• ブランド名

（da '' bi gat 'ran）と発音した

重要な警告：

心房細動（心臓が不規則に拍動し、体内に血栓が形成され、おそらくは脳卒中を引き起こす可能性が高い状態）にあり、脳卒中や重度の血栓を予防するためにダビガトランを服用している場合は、より高いリスクがあります。この薬の服用をやめた後に脳卒中を起こす。医師に相談せずにダビガトランの服用を中止しないでください。体調がよくてもダビガトランを服用し続ける。あなたが薬を使い果たす前にあなたが処方薬を補充することを忘れないでくださいあなたがどんな服用量のダビガトランも逃さないように。ダビガトランの服用を中止する必要がある場合は、血栓が形成されて脳卒中を起こすのを防ぐために、医師が別の抗凝固薬（「血液希釈剤」）を処方することがあります。

ダビガトランなどの「血液希釈剤」を服用中に硬膜外または脊髄麻酔または脊椎穿刺をした場合は、脊椎の内部または周囲に血栓が形成されて麻痺する可能性があります。あなたがあなたの体に残っているか、または今までに繰り返された硬膜外または脊椎穿刺、脊柱変形、または脊椎手術を受けたことのある硬膜外カテーテルを持っているかどうかあなたの医者に言います。アナグレリド（アグリリン）、アスピリン、およびイブプロフェン（アドビル、モトリン）、インドメタシン（インドシン、チボルベックス）、ケトプロフェン、ナプロキセンなどの他の非ステロイド系抗炎症薬（NSAID）のいずれかを服用している場合は、医師および薬剤師に相談してください。 （Aleve、Anaprox、他）、シロスタゾール（Pletal）、クロピドグレル（Plavix）、ジピリダモール（Persantine）、エプチフィバチド（Integrilin）、ヘパリン、プラスグレル（Effient）、チカグレロル（Brilinta）、チクロピジン（tirofiban）、およびアグラス（Agg）クマディン、ヤントヴェン）。次のような症状があらわれた場合は、ただちに医師に連絡してください。腰痛、筋力低下（特に足や足の衰弱）、しびれやチクチクする（特にあなたの足の）、または腸や膀胱のコントロールの喪失。

あなたの医者と実験室とのすべての予定を保ちなさい。あなたの医者はdabigatranに対するあなたの体の反応をチェックするために特定の臨床検査を注文するかもしれません。

dabigatranによる治療を開始するとき、および処方箋を補充するたびに、医師または薬剤師から製造元の患者情報シート（Medication Guide）が提供されます。情報を注意深く読み、質問がある場合は医師または薬剤師に相談してください。また、食品医薬品局（FDA）のWebサイト（http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm）または製造元のWebサイトにアクセスして、「薬の手引き」を入手することもできます。

なぜこの薬は処方されているのですか？

ダビガトランは、注射可能な抗凝固薬で治療された患者の深部静脈血栓症（DVT;血栓、通常は脚部）および肺塞栓症（PE;肺の血栓）を治療するために使用されます。 ）また、初期治療が完了した後にDVTとPEが再発するリスクを減らすためにも使用されます。ダビガトランは、人工股関節置換術を受けたことのある人のDVTおよびPEの予防に役立ちます。ダビガトランは、心臓弁膜症のない心房細動（心臓が不規則に拍動し、血栓が体内で形成され、おそらく脳卒中を引き起こす可能性がある状態）を有する人々の脳卒中または重篤な血栓を予防するのにも使用される。ダビガトランは直接トロンビン阻害薬と呼ばれる抗凝固薬の一種です。それは体内で血栓が形成されるのを防ぐことによって機能します。

この薬はどのように使うべきですか？

ダビガトランは口から摂取するためのカプセルとして入ってきます。ダビガトランが心房細動のある人のDVTやPEの治療や予防、あるいは脳卒中や重篤な血栓の予防に使用される場合、通常1日2回服用されます。ダビガトランを人工股関節置換術後のDVTまたはPEの予防に使用する場合、通常は術後1〜4時間後、さらに1日1回28〜35日間服用します。ダビガトランは食物の有無にかかわらず取られるかもしれません。毎日ほぼ同じ時間にダビガトランを飲んでください。あなたの処方ラベルの指示に慎重に従ってください、そしてあなたが理解できない部分を説明するようにあなたの医者か薬剤師に尋ねてください。指示通りにダビガトランを服用してください。多かれ少なかれそれを取るか、またはあなたの医者によって規定されるより頻繁にそれを取ってはいけません。

カプセル全体をコップ一杯の水で飲み込む。分割したり、かみ砕いたり、つぶしたりしないでください。カプセルを開けて内容物を食べ物や飲み物に振りかけないでください。

ダビガトランは、服用し続ける限り、脳卒中や血栓を防ぐのに役立ちます。体調がよくてもダビガトランを服用し続ける。あなたが薬を使い果たす前にあなたがダビガトランの服用を逃さないようにあなたの処方箋を補充することを忘れないでください。医師に相談せずにダビガトランの服用を中止しないでください。ダビガトランの服用を突然中止すると、血栓や脳卒中が発生する危険性が高まります。

この薬の他の用途

この薬は他の用途に処方されるかもしれません。詳しくは医師または薬剤師に相談してください。

従うべき特別な注意は何ですか？

ダビガトランを服用する前に、

• ダビガトラン、他の薬、またはダビガトランカプセルの成分にアレルギーがある場合は、医師や薬剤師に相談してください。成分のリストについては、あなたの薬剤師に尋ねるか、または投薬ガイドを調べてください。
• あなたが服用している、または服用する予定の処方および非処方薬、ビタミン、栄養補助食品、およびハーブ製品を医師や薬剤師に伝えてください。ドロネダロン（Multaq）、ケトコナゾール（Nizoral）、およびリファンピン（RifamateではRifacate、Rifaterでは）のいずれかに必ず言及してください。あなたの医者はあなたの薬の服用量を変更するか、または副作用についてあなたを注意深く監視する必要があるかもしれません。
• 心臓の弁を交換した場合、または最近異常なあざや出血に気づいた場合は、医師に相談してください。あなたの医者はおそらくダビガトランを飲まないようにあなたに言うでしょう。
• 75歳以上の方は医師に相談してください。あなたが出血の問題、あなたの胃や腸の出血や潰瘍を経験したことがあるか、または経験したことがあるならば。または腎臓病。
• 妊娠しているか、妊娠する予定があるか、授乳中であるかどうかを医師に伝えてください。ダビガトランを服用中に妊娠した場合は、医師に連絡してください。ダビガトランを服用すると、分娩中に出血がひどくなる危険性が高まります。
• 歯科手術を含む手術を受けている場合は、ダビガトランを服用していることを医師または歯科医師に伝えてください。

どんな特別な食事の指示に従うべきですか？

あなたの医者があなたに別の方法を言わない限り、あなたの通常の食事療法を続けなさい。

服用量を忘れた場合はどうすればいいですか。

あなたがそれを覚えているとすぐ逃した線量を取ってください。しかし、あなたがあなたの次の予定された服用の6時間未満前に逃された服用を覚えているならば、逃した服用をスキップして、あなたの通常の投薬スケジュールを続けてください。逃したものを補うために二重服用をしないでください。

この薬はどのような副作用を引き起こす可能性がありますか？

ダビガトランは副作用を引き起こす可能性があります。これらの症状のいずれかが発生した場合は医師に相談してください。

• 胃痛
• 胃のむかつき
• 胸焼け
• 吐き気

いくつかの副作用は深刻なことがあります。これらの症状、または「重要な警告」セクションに記載されている症状が発生した場合は、ただちに医師に連絡するか、緊急治療を受けてください。

• 異常なあざや出血
• ピンクまたは茶色の尿
• 赤か黒、タールスツール
• 咳をする
• 血まみれのもの、またはコーヒーの粉のように見える嘔吐物
• 歯茎からの出血
• 頻繁な鼻血
• 重い月経出血
• 通常より長く続くカットからの出血
• 関節痛や腫れ
• 頭痛
• めまいやかすかな気分
• 弱点
• じんましん
• 発疹
• かゆみ
• 呼吸困難または嚥下困難
• 胸の痛みや圧迫感
• 顔、のど、舌、唇、目、腕、手、足、足首、または下肢の腫れ

ダビガトランは他の副作用を引き起こす可能性があります。この薬の服用中に異常な問題が発生した場合は、医師に連絡してください。

重篤な副作用が発生した場合、あなたまたはあなたの医師は食品医薬品局（FDA）のMedWatch有害事象報告プログラムに報告をオンライン（http://www.fda.gov/Safety/MedWatch）または電話（）で送ることができます。 1-800-332-1088）

この薬の保管と処分について私は何を知るべきですか？

この薬は入った状態で、しっかりと閉じた状態で、子供の手の届かないところに保管してください。ダビガトランをピルボックスやピルオーガナイザーに保管しないでください。室温で保管し、過剰な熱や湿気から離して保管してください。一度に1本だけダビガトランを開けてください。新しいボトルを開ける前に、開いているダビガトランのボトルを完成させてください。開封して4ヶ月後に、容器に残っている薬を処分します。

ペット、子供、および他の人々がそれらを消費することができないことを確実にするために、不要な薬は特別な方法で処分されるべきです。ただし、この薬をトイレに流してはいけません。代わりに、あなたの薬を処分するための最良の方法は薬の回収プログラムを介してです。あなたの薬剤師に相談するか、あなたの地域の回収プログラムについて学ぶためにあなたの地元のゴミ/リサイクル部門に連絡してください。回収プログラムにアクセスできない場合の詳細については、FDAの薬の安全な廃棄のWebサイト（http://goo.gl/c4Rm4p）を参照してください。

多くの容器（毎週のピルマインダー、点眼薬、クリーム、パッチ、吸入器用の容器など）は、子供の手の届かないところにあり、幼児は簡単に開けられないため、すべての薬を目に見えないようにし、子供の手の届かないところに置くことが重要です。幼児を中毒から守るために、常に安全キャップを閉めて、すぐに安全な場所に薬を置いてください。 http://www.upandaway.org

緊急/過量の場合

過剰摂取の場合は、1-800-222-1222で毒物管理ヘルプラインに連絡してください。情報はhttps://www.poisonhelp.org/helpからオンラインでも入手できます。犠牲者が倒れた、発作を起こした、呼吸が困難な、または目覚められない場合は、直ちに911で救急隊に連絡してください。

過剰摂取の症状には以下のものがあります：

• 異常なあざや出血
• ピンクまたは茶色の尿
• 赤か黒、タールスツール
• 血まみれのもの、またはコーヒーの粉のように見える嘔吐物
• 咳をする

他にどんな情報を知っておくべきですか？

他の人にあなたの薬を飲ませないでください。あなたの薬剤師にあなたがあなたの処方箋を補充することについて持っているどんな質問でも尋ねてください。

あなたが服用しているすべての処方薬および非処方薬（市販薬）、ならびにビタミン、ミネラル、またはその他の栄養補助食品などのあらゆる製品の書面リストを保管することが重要です。あなたが医者を訪れるたびに、またはあなたが病院に入院する場合は、あなたはこのリストをあなたと一緒に持ってくるべきです。緊急事態の場合にあなたと一緒に運ぶことも重要な情報です。

ブランド名

• プラダクサ^®