ジクロフェナク経皮パッチ

コンテンツ

• 重要な警告：
• なぜこの薬は処方されているのですか？
• この薬はどのように使うべきですか？
• この薬の他の用途
• 従うべき特別な注意は何ですか？
• どんな特別な食事の指示に従うべきですか？
• 服用量を忘れた場合はどうすればいいですか。
• この薬はどのような副作用を引き起こす可能性がありますか？
• この薬の保管と処分について私は何を知るべきですか？
• 緊急/過量の場合
• 他にどんな情報を知っておくべきですか？
• ブランド名

（dye kloe 'fen ak）と発音した

重要な警告：

経皮ジクロフェナクなどの非ステロイド系抗炎症薬（アスピリン以外）を使用している人は、これらの薬を使用していない人よりも心臓発作や脳卒中を起こす危険性が高くなります。これらの出来事は警告なしに起こり、死に至ることがあります。 NSAIDを長期間使用している人にとっては、リスクはさらに高くなります。最近心臓発作を起こした場合は、医師の指示がない限り、経皮ジクロフェナクなどのNSAIDを使用しないでください。あなたまたはあなたの家族の誰かが心臓病、心臓発作、または脳卒中を経験したことがあるか、または今までに経験したことがあるかどうかを医師に伝えてください。あなたが喫煙した場合そして、あなたが高コレステロール血症、高血圧症、または糖尿病を経験したことがあるか、またはこれまでに経験したことがあるならば。次のような症状が現れた場合は、ただちに緊急医療処置を受けてください。胸痛、息切れ、体の一部または片側の脱力感、またはスピーチの欠如。

冠状動脈バイパス移植術（CABG；心臓手術の一種）を受ける予定の場合は、手術の直前または直後に経皮ジクロフェナクを使用しないでください。

経皮ジクロフェナクのようなNSAIDは、胃や腸に腫れ、潰瘍、出血、穴を開けることがあります。これらの問題は治療中いつでも発症する可能性があり、症状を警告せずに発生する可能性があり、そして死亡を引き起こす可能性があります。経皮的ジクロフェナクを使用している間、NSAIDを長期間使用している、年齢が高い、健康状態が悪い、喫煙をしている、またはアルコールを飲んでいる人の場合、リスクが高くなる可能性があります。これらの危険因子があるか、胃や腸に潰瘍出血があるか、またはこれまでに出血したか、その他の出血障害があるかどうかを医師に相談してください。次の薬を服用している場合は、医師に相談してください。ワルファリンなどの抗凝固薬（「血液希釈剤」）（Coumadin、Jantoven）。アスピリン;イブプロフェン（Advil、Motrin）またはナプロキセン（Aleve、Naprosyn）などの他のNSAID。デキサメタゾン、メチルプレドニゾロン（メドロール）、プレドニゾン（レイオス）などの経口ステロイド。選択的セロトニン再取り込み阻害薬（ＳＳＲＩ）、例えばシタロプラム（セレクサ）、フルオキセチン（プロザック、サラフェム、セルフェムラ、シンビアックス製）、フルボキサミン（ルボックス製）、パロキセチン（ブリステル製、パキシル製、エクセバ製）、およびセルトラリン（ゾロフト製）。デスベンラファキシン（Khedezla、Pristiq）、デュロキセチン（Cymbalta）、およびベンラファキシン（Effexor XR）などのセロトニンノルエピネフリン再取り込み阻害剤（SNRI）。次のような症状があらわれた場合は、経皮ジクロフェナクの使用を中止して医師に連絡してください。胃の痛み、胸やけ、血だらけのもの、コーヒーの粉のような物質の嘔吐、便中の血液、または黒くてタリーの便。

あなたの医者と実験室とのすべての予定を保ちなさい。主治医はあなたの症状を注意深く監視し、おそらくあなたの血圧を測定し、そして経皮ジクロフェナクに対するあなたの体の反応をチェックするためにある種の検査を命じるでしょう。重篤な副作用の危険性が最も低い状態であなたの状態を治療するために医師が適切な量の薬を処方できるように、あなたがどのように感じているのかを医師に伝えてください。

経皮ジクロフェナクによる治療を開始するとき、および処方箋を補充するたびに、医師または薬剤師から製造元の患者情報シート（Medication Guide）が提供されます。情報を注意深く読み、質問がある場合は医師または薬剤師に相談してください。あなたはまた、医薬品ガイドを入手するために食品医薬品局（FDA）のウェブサイト（http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm）を訪れることができます。

なぜこの薬は処方されているのですか？

経皮ジクロフェナクは、軽度の緊張、捻挫、およびあざによる短期間の痛みの治療に使用されます。ジクロフェナクは、非ステロイド系抗炎症薬（NSAID）と呼ばれる薬の一種です。それは痛みを引き起こす物質の体の生産を止めることによって働きます。

この薬はどのように使うべきですか？

経皮ジクロフェナクは、皮膚に適用するためのパッチとして提供されています。ジクロフェナクパッチは通常1日に2回、12時間に1回適用されます。毎日同じ頃にジクロフェナクパッチを適用してください。あなたの処方ラベルの指示に慎重に従ってください、そしてあなたが理解できない部分を説明するようにあなたの医者か薬剤師に尋ねてください。あなたの医師が処方したよりも多いまたは少ないパッチを適用したり、頻繁にパッチを適用したりしないでください。

壊れているか、損傷しているか、切っているか、感染しているか、または発疹で覆われている皮膚にジクロフェナクパッチを適用しないでください。

パッチが目、鼻、または口に触れないようにしてください。パッチが目に入った場合は、直ちに水または食塩水で洗い流してください。目の刺激が1時間以上続く場合は、医師に連絡してください。

入浴中またはシャワー中にパッチを着用しないでください。パッチを削除した後、次のパッチを適用する前に、入浴またはシャワーを浴びるように計画します。

ジクロフェナクパッチを適用するには、次の手順に従います。

1. あなたが石鹸と水であなたがパッチを適用する皮膚領域を洗ってください。選んだ肌の部分には、保湿石鹸、ローション、収斂剤、またはその他のスキンケア製品を使用しないでください。
2. パッチを当てる部分を完全に乾かします。
3. 点線でカットし、その直下のジッパーシールを切らないように注意しながら、パッチを含む封筒を切り開いてください。
4. 封筒のジッパーシールを引き、パッチを1枚取り除きます。ジッパーシールを一緒に押して封筒を再び封印します。封筒がしっかり閉まっていることを確認して、内側のパッチが乾かないようにします。
5. パッチの片方の角を折り、指と親指で折った角をそっとこすって、粘着面に付いている透明なライナーからパッチを離します。ライナー全体をはがします。
6. 選択した肌の部分にパッチをしっかりと押し込みます。パッチを固定するために4つの端すべてを押し下げます。
7. あなたがそれを着ている間にパッチがはがれ始めるかもしれません。このような場合は、応急処置テープでパッチの端をテープで固定してください。
8. あなたがパッチを削除するとき、それがそれ自身にくっつくように半分に折り、それは子供やペットの手の届かないところにあるゴミ箱に捨ててください。
9. パッチの貼付または取り扱いが終わったら手を洗ってください。

この薬の他の用途

この薬は他の用途に処方されるかもしれません。詳しくは医師または薬剤師に相談してください。

従うべき特別な注意は何ですか？

ジクロフェナクパッチを使用する前に、

• あなたがジクロフェナク（ArthrotecのCambia、Pennsaid、Solaraze、Voltaren、Zipsor、Zorvolex）、または他のNSAIDsに対してアレルギーがあるならば、あなたの医者と薬剤師に話してください。その他の薬またはジクロフェナクパッチの他の成分のいずれか。成分のリストについては、あなたの薬剤師に尋ねるか、または投薬ガイドを調べてください。喘息、鼻の成長、または進行中の鼻水があり、アスピリンを含有する製品であるアスピリンを服用した後に喘息発作、じんましん、呼吸困難または嚥下困難、またはアレルギー反応を経験した場合は、医師または薬剤師に相談してください。または他のNSAID薬。あなたの医者はおそらくジクロフェナクパッチを使わないようにあなたに言うでしょう。
• あなたが服用している、または服用する予定の処方および非処方薬、ビタミン、栄養補助食品、およびハーブ製品を医師や薬剤師に伝えてください。必ず「重要な警告」セクションに記載されている薬、および以下のいずれかに言及してください。アセトアミノフェン（タイレノール、他の製品）。ベナゼプリル（ロトレル、ロトレル）、カプトプリル、エナラプリル（バソテック、ヴァセレティック）、フォシノプリル、リシノプリル（ジストレティック）、モエキシプリル（ユニバース、ユニレティック）などのアンジオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害剤。ペリンドプリル（Aceon、Prestalia）、キナプリル（Accupril、Quinaretic）、ラミプリル（Altace）、トランドラプリル（Mavik、Tarka）。カンデサルタン（Atacand、Atveand HCT）、エプロサルタン（Avapro、Avalide）、ロサルタン（Cozaar、Hyzaar）、オルメサルタン（Benicar、Benicar HCT、Tribenzor）などのアンジオテンシン受容体拮抗薬、 telmisartan（Micardis、Micardis HCT、Twynsta）、およびバルサルタン（Exforge HCT）。特定の抗生物質アテノロール（Ｔｅｎｏｒｍｉｎでは、Ｔｅｎｏｒｍｅｔｉｃ）、ラベタロール（Ｔｒａｎｄａｔｅ）、メトプロロール（ＤｕｔｏｐｒｏｌではＬｏｐｒｅｓｓｏｒ、Ｔｏｐｒｏｌ ＸＬ）、およびナドロール（Ｃｏｒｇｉｄｅでは、Ｃｏｒｇｉｄｅ）、およびプロプラノロール（Ｈｅｍａｎｇｅｌ、Ｉｎｄｅｒａｌ、Ｉｎｎｏｐｒａｎ）などのβ遮断薬。シクロスポリン（Gengraf、Neoral、Sandimmune）。利尿薬（「ウォーターピル」）。リチウム（リソビド）。発作のための薬メトトレキサート（Otrexup、Rasuvo、Trexall）。あなたの医者はあなたの薬の服用量を変更するか、または副作用についてあなたを注意深く監視する必要があるかもしれません。
• 重度の下痢や嘔吐がある、脱水症状があると思われる場合、大量のアルコールを飲んだり、飲酒した経験がある場合、および重要な警告セクションに記載されている状態を経験したことがある心不全;手、足、足首、または下肢の腫れ。腎臓や肝臓の病気。
• 妊娠している場合、特に妊娠の最後の数カ月の間に妊娠しているか、妊娠しているか、授乳中の場合は、医師に相談してください。ジクロフェナクパッチを使用中に妊娠した場合は、医師に連絡してください。
• 歯科手術を含む手術を受けている場合は、ジクロフェナクパッチを使用していることを医師または歯科医に伝えてください。
• あなたはジクロフェナクパッチでの治療の間にそれがあなたが感染または病気にかかっているかどうかを知ることが難しいかもしれないことを知っておくべきです。気分が悪いときや、感染症や病気の兆候がある場合は、医師に連絡してください。

どんな特別な食事の指示に従うべきですか？

あなたの医者があなたに別の方法を言わない限り、あなたの通常の食事療法を続けなさい。

服用量を忘れた場合はどうすればいいですか。

覚えたらすぐに新しいパッチを適用します。しかし、それが次の予定された適用のためのほとんど時間であるならば、逃した服用をスキップしてあなたの通常のスケジュールを続けてください。逃した線量を補うために余分なジクロフェナクパッチを適用しないでください。

この薬はどのような副作用を引き起こす可能性がありますか？

経皮ジクロフェナクは副作用を引き起こす可能性があります。これらの症状のいずれかがひどい場合や解決しない場合は、医師に相談してください。

• 塗布部位の乾燥、発赤、かゆみ、腫れ、刺激、またはしびれ
• 味の変化
• 頭痛
• 眠気
• チクチクする肌

いくつかの副作用は深刻なことがあります。これらの症状、または「重要な警告」セクションに記載されている症状が発生した場合は、ただちに医師に連絡してください。

• じんましん
• かゆみ
• 嚥下困難
• 顔やのど、腕、または手の腫れ
• 原因不明の体重増加
• 息切れまたは呼吸困難
• 腹部、足首、足、または脚の腫れ
• 喘鳴
• 喘息の悪化
• 皮膚や目の黄変
• 吐き気
• 極度の疲労
• 異常な出血またはあざ
• エネルギーの欠乏
• 食欲減少
• 胃の右上部分の痛み
• インフルエンザのような症状
• 濃い色の尿
• 発疹
• 肌に水疱
• 熱
• 淡い肌
• 速い心拍

ジクロフェナクパッチは他の副作用を引き起こすかもしれません。この薬の使用中に異常な問題が発生した場合は、医師に連絡してください。

重篤な副作用が発生した場合、あなたまたはあなたの医師は食品医薬品局（FDA）のMedWatch有害事象報告プログラムに報告をオンライン（http://www.fda.gov/Safety/MedWatch）または電話（）で送ることができます。 1-800-332-1088）

この薬の保管と処分について私は何を知るべきですか？

この薬は入った状態で、密閉して、子供やペットの手の届かないところに保管してください。室温で保管してください。

ペット、子供、および他の人々がそれらを消費することができないことを確実にするために、不要な薬は特別な方法で処分されるべきです。ただし、この薬をトイレに流してはいけません。代わりに、あなたの薬を処分するための最良の方法は薬の回収プログラムを介してです。あなたの薬剤師に相談するか、あなたの地域の回収プログラムについて学ぶためにあなたの地元のゴミ/リサイクル部門に連絡してください。回収プログラムにアクセスできない場合の詳細については、FDAの薬の安全な廃棄のWebサイト（http://goo.gl/c4Rm4p）を参照してください。

多くの容器（毎週のピルマインダー、点眼薬、クリーム、パッチ、吸入器用の容器など）は、子供の手の届かないところにあり、幼児は簡単に開けられないため、すべての薬を目に見えないようにし、子供の手の届かないところに置くことが重要です。幼児を中毒から守るために、常に安全キャップを閉めて、すぐに安全な場所に薬を置いてください。 http://www.upandaway.org

緊急/過量の場合

誰かがジクロフェナクパッチを飲み込む、かむ、または吸う場合は、1-800-222-1222であなたの地元の毒物管理センターに電話してください。犠牲者が倒れた、または呼吸していない場合は、911で地域の救急隊に連絡してください。

他にどんな情報を知っておくべきですか？

他人にあなたの薬を使わせないでください。あなたの薬剤師にあなたがあなたの処方箋を補充することについて持っているどんな質問でも尋ねてください。

あなたが服用しているすべての処方薬および非処方薬（市販薬）、ならびにビタミン、ミネラル、またはその他の栄養補助食品などのあらゆる製品の書面リストを保管することが重要です。あなたが医者を訪れるたびに、またはあなたが病院に入院する場合は、あなたはこのリストをあなたと一緒に持ってくるべきです。緊急事態の場合にあなたと一緒に運ぶことも重要な情報です。

ブランド名

• フレクター^® パッチ