コンテンツ
- なぜこの薬は処方されているのですか？
- この薬はどのように使うべきですか？
- この薬の他の用途
- どのような特別な注意を払うべきですか？
- どんな特別な食事の指示に従うべきですか？
- 服用量を忘れた場合はどうすればいいですか。
- この薬はどのような副作用を引き起こす可能性がありますか？
- この薬の保管と処分について私は何を知るべきですか？
- 緊急/過剰摂取の場合
- 他に知っておくべき情報はありますか？
- 組み合わせ商品のブランド名
なぜこの薬は処方されているのですか？
アルブテロールとイプラトロピウムの組み合わせは、慢性気管支炎（空気の腫れ）などの慢性閉塞性肺疾患（COPD；肺や気道に影響を与える疾患群）を持つ人々の喘鳴、呼吸困難、胸部圧迫感、および咳を予防するために使用されます肺につながる通路）と肺気腫（肺の気嚢の損傷）。アルブテロールとイプラトロピウムの組み合わせは、症状が一回の吸入薬で制御されていない人々によって使用されています。アルブテロールとイプラトロピウムは、気管支拡張薬と呼ばれる薬の一種です。アルブテロールとイプラトロピウムの組み合わせは、呼吸を容易にするために肺への気道を弛緩させて開くことによって機能します。
この薬はどのように使うべきですか？
アルブテロールとイプラトロピウムの組み合わせは、ネブライザー（薬を吸入可能なミストに変える機械）を使用して口から吸入するための溶液（液体）として、および吸入器を使用して口から吸入するためのスプレーとして提供されます。通常1日4回吸入されます。あなたの処方ラベルの指示に慎重に従ってください、そしてあなたが理解できない部分を説明するようにあなたの医者か薬剤師に尋ねてください。指示どおりにアルブテロールとイプラトロピウムを使用してください。それを多かれ少なかれ使用したり、あなたの医者によって規定されたより頻繁にそれを使用しないでください。
あなたが喘鳴、呼吸困難、または胸部圧迫感などの症状を経験した場合、あなたの医者はあなたにアルブテロールとイプラトロピウム吸入の追加用量を使うようにあなたに言うかもしれません。慎重にこれらの指示に従ってください、そしてあなたの医者があなたがそうすべきであるとあなたに指示しない限り余分な量の薬を使わないでください。 1日に2回を超えるネブライザー溶液を使用しないでください。 24時間に6回以上吸入スプレーを使用しないでください。
症状が悪化した場合、アルブテロールとイプラトロピウムの吸入によって症状が抑制されなくなった場合、または追加の服用量をもっと頻繁に使用する必要があると感じた場合は、医師に連絡してください。
吸入器を使用している場合、薬はカートリッジに入っています。アルブテロールとイプラトロピウム吸入スプレーの各カートリッジは120吸入を提供するように設計されています。あなたが1日に4回1回の吸入を使用する場合、これは1ヶ月持続するのに十分な薬です。 120回分の服用後は、吸入器がロックされて放出されなくなります。吸入器の側面には、カートリッジに残っている薬の量を追跡する投与量インジケータがあります。時々線量表示器をチェックしてどれだけの薬が残っているかを確かめてください。投与量インジケータ上のポインタが赤い領域に入ると、カートリッジは7日間十分な薬を含んでいます、そしてそれはあなたが薬を使い果たさないようにあなたの処方箋を補充する時間です。
アルブテロールとイプラトロピウムの吸入を目に入れないように注意してください。アルブテロールとイプラトロピウムが目に入った場合は、狭角緑内障（重度の目の病気）を発症することがあります。あなたが既に狭角緑内障を患っている場合、あなたの状態は悪化するかもしれません。拡大した瞳孔（目の中心に黒い丸）、目の痛みや発赤、かすみ目の光、または変わった色の見え方など、視力の変化が見られることがあります。アルブテロールとイプラトロピウムを目に入った場合は医師に連絡してください。または、これらの症状が現れた場合
アルブテロールとイプラトロピウムスプレーが付属している吸入器は、アルブテロールとイプラトロピウムのカートリッジでのみ使用するように設計されています。アルブテロールとイプラトロピウムのカートリッジに入った薬を吸入するために他の薬を吸入するために決してそれを使用しないでください。
アルブテロールとイプラトロピウムの吸入を初めて使用する前に、吸入器またはネブライザーに付属の説明書をよく読んでください。それを使用する方法を示すためにあなたの医者、薬剤師、または呼吸療法士に依頼してください。彼または彼女が見ている間に吸入器またはネブライザーを使用して練習してください。
吸入器を使用するための準備をするには、次の手順に従います。
- 初めて使用する前に、吸入器をまとめてください。開始するには、箱から吸入器を取り出し、オレンジ色のキャップを閉じたままにします。安全キャッチを押して、吸入器の透明なベースを引き抜きます。ベースの内側の穴あけ要素に触れないように注意してください。
- 吸入器は、組み立ててから3か月後に廃棄する必要があります。あなたがあなたの吸入器を捨てる必要があるときあなたが忘れることがないように吸入器のラベルにこの日付を書いてください。
- カートリッジを箱から取り出し、狭い方の端を吸入器に挿入します。あなたはそれが正しく挿入されていることを確認するために硬い表面に対して吸入器を押すことができます。吸入器に透明なプラスチック製のベースを取り付けます。
- オレンジ色のキャップを閉じた状態で吸入器を垂直に持ちます。カチッと音がするまで、透明な台座を白い矢印の方向に向けます。
- オレンジ色のキャップをひっくり返して完全に開きます。吸入器を地面に向けます。
- 投与量放出ボタンを押す。オレンジ色のキャップを閉めます。
- 吸入器からスプレーが出るのが見えるまで、手順4〜6を繰り返します。その後、これらの手順をさらに3回繰り返します。
- 吸入器は準備が整い、使用できるようになりました。 3日間以上使用しない限り、吸入器を再びプライミングする必要はありません。あなたが3日以上あなたの吸入器を使わないならば、あなたは再びそれを使い始める前に地面に向かって1つのスプレーを解放する必要があるでしょう。 21日以上吸入器を使用しない場合は、吸入器を再度準備するためにステップ4〜7に従う必要があります。
吸入器を使用してスプレーを吸入するには、次の手順に従います。
- オレンジ色のキャップを閉じた状態で吸入器を垂直に持ちます。カチッと音がするまで、透明な台座を白い矢印の方向に向けます。
- オレンジ色のキャップを開けます。
- ゆっくりと完全に息を吐き出します。
- マウスピースを口の中に置き、その周りの唇を閉じます。通気口を唇で覆わないように注意してください。
- 吸入器を喉の奥に向け、ゆっくりと深く吸い込みます。
- 息を吸っている間に、投与量放出ボタンを押してください。スプレーが口の中に放出されたら、息を吸い続けます。
- 10秒間、または快適にできる限り息を止めます。
- 吸入器を口から取り出し、オレンジ色のキャップを閉めます。再び吸入器を使用する準備が整うまでキャップを閉じておいてください。
ネブライザーを使用して溶液を吸入するには、次の手順に従います。
- ホイルポーチから1バイアルの薬を取り出します。使用する準備ができるまで、残りのバイアルをポーチに戻します。
- バイアルの上からひねり、液体のすべてをネブライザーの容器に押し込みます。
- ネブライザーリザーバーをマウスピースまたはフェイスマスクに接続します。
- ネブライザタンクをコンプレッサに接続します。
- マウスピースを口に入れるか、フェイスマスクを着用してください。快適で直立した位置に座って、コンプレッサーの電源を入れます。
- ネブライザーチャンバー内でミストが形成されなくなるまで、静かに、深く、そして均等に口から5〜15分間呼吸します。
吸入器またはネブライザーを定期的に掃除してください。製造元の指示に注意深く従って、吸入器またはネブライザーの清掃について質問がある場合は、医師または薬剤師に相談してください。
この薬の他の用途
この薬は他の用途に処方されるかもしれません。詳しくは医師または薬剤師に相談してください。
どのような特別な注意を払うべきですか？
アルブテロールとイプラトロピウムの吸入を使用する前に、
- イプラトロピウム（アトロベント）、アトロピン（アトロペン）、アルブテロール（プロベンチルHFA、ベントリンHFA、ボスピアER）、レバルブテロール（Xoponex）、またはアルブテロールとイプラトロピウムの成分にアレルギーがある場合は、医師および薬剤師に知らせてください。溶液またはスプレー。成分の一覧については、薬剤師に問い合わせるか、製造元の患者情報を確認してください。
- あなたが服用している、または服用する予定の処方および非処方薬、ビタミン、栄養補助食品、およびハーブ製品を医師や薬剤師に伝えてください。アテノロール（テノミン）、ラベタロール、メトプロロール（ロプレッサ、トップロールXL）、ナドロール（コーガード）、プロプラノロール（インデラル）などのベータ遮断薬。利尿薬（「ウォーターピル」）。エピネフリン（Epipen、Primatene Mist）。風邪、過敏性腸疾患、パーキンソン病、潰瘍、または尿路障害のための薬。他の吸入薬、特にarformoterol（Brovana）、formoterol（Foradil、Perforomist）、メタプロテレノール、levalbuterol（Xopenex）、およびsalmeterol（Serevent、in Advair）などの他の吸入薬。そしてテルブタリン（Brethine）。また、次の薬を服用しているか、過去2週間以内に服用を中止した場合は、医師に知らせてください。アミトリプチリン、アモキサピンなどの抗うつ薬。クロミプラミン（アナフラニル）、デシプラミン（ノルプラミン）、ドキセピン（シレナー）、イミプラミン（トフラニル）、ノルトリプチリン（パメロール）、プロトリプチリン（ビバクチル）、およびトリミプラミン（スルモンチル）。イソカルボキサジド（Marplan）、フェネルジン（Nardil）、トラニルシプロミン（Parnate）、およびセレギリン（Eldepryl、Emsam、Zelapar）などのモノアミンオキシダーゼ（MAO）阻害剤。あなたの医者はあなたの薬の服用量を変更するか、または副作用についてあなたを注意深く監視しなければならないかもしれません。
- 緑内障（目の状態）があるかどうかを医師に知らせてください。排尿困難あなたの膀胱の閉塞。前立腺（男性の生殖腺）状態。発作甲状腺機能亢進症（体内に甲状腺ホルモンが多すぎる状態）高血圧;不規則なハートビート糖尿病または心臓、肝臓、または腎臓病。
- 妊娠しているか、妊娠する予定があるか、授乳中かを医師に伝えてください。アルブテロールとイプラトロピウムを使用中に妊娠した場合は、医師に連絡してください。
- 歯科手術を含む手術を受けている場合は、アルブテロールとイプラトロピウムの吸入を使用していることを医師または歯科医に伝えてください。
- あなたはそれが吸入された直後にアルブテロールとイプラトロピウム吸入が時々喘鳴と呼吸困難を引き起こすことを知っているべきです。このような場合は、すぐに医師に連絡してください。あなたの医者があなたにそうするべきであると指示しない限りアルブテロールとイプラトロピウム吸入を再び使用しないでください。
どんな特別な食事の指示に従うべきですか？
あなたの医者があなたに別の方法を言わない限り、あなたの通常の食事療法を続けなさい。
服用量を忘れた場合はどうすればいいですか。
あなたがそれを覚えてすぐに逃した線量を使用してください。しかし、それが次の服用のための時間に近いならば、逃した服用をスキップしてあなたの通常の服用スケジュールを続けてください。逃したものを補うために二重投与量を使用しないでください。
この薬はどのような副作用を引き起こす可能性がありますか？
この薬は副作用を引き起こす可能性があります。これらの症状のいずれかがひどい場合や解決しない場合は、医師に相談してください。
- 頭痛
- 体の一部の手に負えない揺れ
- 緊張感
いくつかの副作用は深刻な場合があります。次のような症状があらわれた場合は、直ちに医師に連絡してください。
- 高速またはドキドキハートビート
- 胸痛
- じんましん
- 発疹
- かゆみ
- 目、顔、唇、舌、のど、手、足、足首、または下肢の腫れ
- 呼吸困難または嚥下困難
- のどの痛み、発熱、悪寒、その他の感染の兆候
- 排尿困難
アルブテロールとイプラトロピウムは他の副作用を引き起こすかもしれません。あなたがこの薬を使用している間あなたが異常な問題を抱えているならばあなたの医者を呼んでください。
この薬の保管と処分について私は何を知るべきですか？
この薬は入った状態で、しっかりと閉じた状態で、子供の手の届かないところに保管してください。あなたがそれらを使用する準備ができるまでホイルポーチにネブライザー溶液の未使用のバイアルを保管してください。室温で、過剰な熱や湿気を避けて（浴室には置かないで）薬を保管してください。吸入スプレーを凍結させないでください。
ペット、子供、および他の人々がそれらを消費することができないことを確実にするために、不要な薬は特別な方法で処分されるべきです。ただし、この薬をトイレに流してはいけません。代わりに、あなたの薬を処分するための最良の方法は薬の回収プログラムを介してです。あなたの薬剤師に相談するか、あなたの地域の回収プログラムについて学ぶためにあなたの地元のゴミ/リサイクル部門に連絡してください。回収プログラムにアクセスできない場合の詳細については、FDAの薬の安全な廃棄のWebサイト（http://goo.gl/c4Rm4p）を参照してください。
多くの容器（毎週のピルマインダー、点眼薬、クリーム、パッチ、吸入器用の容器など）は、子供の手の届かないところにあり、幼児は簡単に開けられないため、すべての薬を目に見えないようにし、子供の手の届かないところに置くことが重要です。幼児を中毒から守るために、常に安全キャップを閉めて、すぐに安全な場所に薬を置いてください。 http://www.upandaway.org
緊急/過剰摂取の場合
過剰摂取の場合は、1-800-222-1222で毒物管理ヘルプラインに連絡してください。情報はhttps://www.poisonhelp.org/helpからオンラインでも入手できます。犠牲者が倒れた、発作を起こした、呼吸が困難な、または目覚められない場合は、直ちに911で救急隊に連絡してください。
過剰摂取の症状には以下のものがあります：
- 胸痛
- 速い心拍
他に知っておくべき情報はありますか？
あなたの医者とすべての予定を守ってください。
他人にあなたの薬を使わせないでください。あなたの薬剤師にあなたがあなたの処方箋を補充することについて持っているどんな質問でも尋ねなさい。
あなたが服用しているすべての処方薬および非処方薬（市販薬）、ならびにビタミン、ミネラル、またはその他の栄養補助食品などのあらゆる製品の書面リストを保管することが重要です。あなたが医者を訪れるたびに、またはあなたが病院に入院する場合は、あなたはこのリストをあなたと一緒に持ってくるべきです。緊急事態の場合にあなたと一緒に運ぶことも重要な情報です。
組み合わせ商品のブランド名
- 賢い® 定量吸入器（アルブテロール、イプラトロピウムを含む）¶
- 複合呼吸器® 吸入スプレー（アルブテロール、イプラトロピウムを含む）
- DuoNeb® 吸入剤（アルブテロール、イプラトロピウムを含む）
¶ このブランド製品はもう市場に出ていません。一般的な代替手段が利用可能かもしれません。