コンテンツ
アメリカ手話（ASL）の翻訳は、多くの人気のあるクリスマスソングで利用できます。以下は、ソースとそれらが提供するクリスマスキャロルの翻訳のリストです。標識がどのように実行されるかを正確に示すものもあれば、実際の署名ではなく、単語や標識でのASL翻訳である光沢を提供するものもあります。これらのクラシックは常にスタイリッシュです。聴覚障害者コミュニティだけでなく聴覚障害者コミュニティにもサービスを提供している学校や教会では、休日のお祝いに署名を追加したい場合があります。署名が含まれていると、より多くの人が休暇のプログラムにアクセスできるようになります。
署名入りクリスマスソングソース
- ASLBible.comは、これらの人気のある曲の歌詞と記号のキャプション付きのFlashビデオファイルを提供しています。
- 飼い葉桶に
- 最初のノエル
- 世界への喜び
- O Come、O Come Emmanuel
- さあ、すべてあなたがたは忠実だ
- 静かな夜
- ASLonDVD.comには、「A Silent Night」というタイトルの購入用DVDがあり、手話の通訳が高く評価され、次の曲が含まれています。
- 最初のノエル
- ヘラルド・エンジェルスのハークが歌う
- 世界への喜び
- Oh Come、All Ye Faithful
- 静かな夜
- メリークリスマス
- LessonTutor.comは、オンラインストアで購入できる、またはオンラインで見つけることができる、次のようなクリスマスソングのグラフィカルなASL光沢を備えています。
- クリスマスボリューム1、2、3の曲に署名して歌う
- ベツレヘムの小さな町
- 静かな夜
- これは何の子供ですか？
- 「Lift Up Holy Hands」は、クリスマスキャロルと賛美歌を含む宗教歌のDVDです。通訳を対象としたビデオの曲は、通訳のDeAnn Sampleyが署名しています。また、ASL光沢の小冊子も含まれています。
- 飼い葉桶に
- ヘラルド・エンジェルスのハークが歌う
- 世界への喜び
- メアリー、ご存知ですか？
- シルバーよりも貴重
- 忠実に来なさい
- ベツレヘムの小さな町
- 静かな夜
- 最初のノエル
- 私たち三人の王
- 「サンタのお気に入りのクリスマスソング」は、WeSign.comで購入できるDVD / CDコンボです。
- ジングルベル
- ジョリーオールドセントニコラス
- Oクリスマスツリー
- サンタの歌
- クリスマスの12日間
- 山に雪があります
- 屋上に
- メリークリスマス
これらのリソースに加えて、クリスマスキャロルのASLパフォーマンスの多くのオンラインビデオを見つけることができます。お気に入りのビデオサイト（YouTubeなど）でこれらを簡単に検索して、刺激を受けて楽しませることができます。それらのほとんどは状況を教えるために適切ではありませんが。