ケトロラク注射

コンテンツ

• 重要な警告：
• なぜこの薬は処方されているのですか？
• この薬はどのように使うべきですか？
• この薬の他の用途
• 従うべき特別な注意は何ですか？
• どんな特別な食事の指示に従うべきですか？
• この薬はどのような副作用を引き起こす可能性がありますか？
• 緊急/過量の場合
• 他にどんな情報を知っておくべきですか？
• ブランド名

（kee toe role 'ak）と発音した

重要な警告：

ケトロラク注射は、少なくとも17歳の人々の中程度の激痛の短期的な緩和のために使用されます。ケトロラク注射は、5日間以上、軽度の疼痛、または慢性（長期）状態の疼痛には使用しないでください。あなたは病院または診療所で静脈内（静脈内）または筋肉内（筋肉内）注射によってあなたの最初の用量のケトロラクを受けるでしょう。その後、あなたの医者は経口ケトロラクであなたの治療を続けることを選ぶかもしれません。あなたはあなたがあなたの最初の投与量のケトロラク注射を受けた翌日に経口ケトロラクの服用とケトロラク注射の使用を中止しなければなりません。 5日経ってもまだ痛みがある場合、またはこの薬で痛みが抑制されていない場合は、医師に相談してください。ケトロラクは重篤な副作用を引き起こす可能性があります。

ケトロラクなどの非ステロイド系抗炎症薬（アスピリン以外）で治療されている人は、これらの薬で治療されていない人よりも心臓発作や脳卒中を起こすリスクが高い可能性があります。これらの出来事は警告なしに起こり、死に至ることがあります。このリスクは、NSAIDで長期間治療されている人々にとってより高いかもしれません。あなたまたはあなたの家族の誰かが心臓病、心臓発作、または脳卒中もしくは「ミニストローク」を経験したことがあるか、またはこれまでに経験したことがあるかどうかを医師に伝えてください。そしてあなたが高血圧を持っているか、または持ったことがあるかどうか。次のような症状が現れた場合は、ただちに緊急医療処置を受けてください。胸痛、息切れ、体の一部または側面の脱力感、またはスピーチの欠如。

ケトロラク注射を受けると、重度または制御不能な出血が起こる危険性が高くなります。出血や凝固の問題があるか、または今までに経験したことがあるかどうかを医師に伝えてください。あなたの医者はおそらくあなたにケトロラク注射をしないでしょう。

歯科手術を含む手術を受けている場合は、ケトロラク注射を使用していることを医師または歯科医に伝えてください。冠動脈バイパス術（CABG；心臓手術の一種）を受ける予定の場合は、手術の直前または直後にケトロラク注射をしないでください。

ケトロラクなどのNSAIDは、胃や腸に潰瘍、出血、または穴を生じさせることがあります。これらの問題は治療中いつでも発症する可能性があり、症状を警告せずに発生する可能性があり、そして死亡を引き起こす可能性があります。 NSAIDを長期間服用している、年齢が高い、健康状態が悪い、タバコを吸う、またはケトロラク注射を使用している間にアルコールを飲む人のリスクはより高くなる可能性があります。次の薬を服用している場合は、医師に相談してください。ワルファリンなどの抗凝固薬（「血液希釈剤」）（Coumadin、Jantoven）。アスピリン;デキサメタゾン（Decadron、Dexpak）、メチルプレドニゾロン（Medrol）、およびプレドニゾン（Deltasone）などの経口ステロイド。ケトロラクを使用している間は、アスピリンやイブプロフェン（アドビル、モトリン）やナプロキセン（アレブ、ナプロシン）などの他のNSAIDを服用しないでください。また、胃や腸に潰瘍、穴、出血、クローン病などの腸の炎症を起こす病気（消化管の内側を攻撃する状態）があるかどうかを医師に知らせます。痛み、下痢、体重の減少、発熱などの原因となります。または潰瘍性大腸炎（大腸[大腸]および直腸の内層に腫れや痛みを引き起こす状態）。次のような症状があらわれた場合は、ケトロラク注射の使用を中止して医師に連絡してください。胃の痛み、胸やけ、血だらけのもの、またはコーヒーの粉のように見える嘔吐、便中の血液、または黒くてタール状の便。

ケトロラクは腎不全を引き起こす可能性があります。腎臓病や肝臓病、重度の嘔吐や下痢がある、脱水症状があると思われる場合、およびベナゼプリル（ロテンシン）、カプトプリル（カポテン）などのアンジオテンシン変換酵素（ACE）阻害薬を服用している場合は、医師に相談してください。エナラプリル（バソテック）、フォシノプリル、リシノプリル（プリニビル、ゼストリル）、モエキシプリル（ユニバース）、ペリンドプリル（アセトン）、キナプリル（アキュプリル）、ラミプリル（アルタス）、およびトランドラプリル（マビク）。または利尿薬（「ウォーターピル」）。次のような症状があらわれた場合は、ケトロラク注射をやめて医師に連絡してください。原因不明の体重増加。手、腕、足、足首、または下肢の腫れ。混乱;または発作。

ケトロラク注射に対して深刻なアレルギー反応を示す人もいます。ケトロラク、アスピリン、またはイブプロフェン（アドビル、モトリン）やナプロキセン（アレブ、ナプロシン）などの他のNSAID、あるいはケトロラク注射中の成分にアレルギーがある場合は、医師に相談してください。また、頻繁に詰まった鼻水や鼻ポリープ（鼻の裏地の腫れ）を頻繁にしている場合は、喘息があったことがあるか、これまでにかかったことがある場合は、医師に相談してください。次のような症状があらわれた場合は、ケトロラク注射をやめて直ちに医師に連絡してください。熱;皮膚の剥離または水ぶくれ。じんましんかゆみ目、顔、のど、舌、唇の腫れ。呼吸困難または嚥下困難またはarse声。

分娩中や出産中にはケトロラク注射をしてはいけません。

ケトロラク注射を使用している間は、授乳しないでください。

65歳以上か、体重が110ポンド（50 kg）未満の場合は、医師に相談してください。あなたの医者はより低い用量の薬を処方する必要があるでしょう。あなたが高齢者であるならば、あなたはケトロラク注射があなたの状態を治療するのに使われることができる他の薬と同じくらい安全ではないことを知っているべきです。あなたの医者はより年上の大人で使用するのにより安全である異なる薬を処方するのを選ぶかもしれません。

あなたの医者と実験室とのすべての予定を保ちなさい。あなたの医者はあなたの症状を注意深く監視し、おそらくケトロラク注射に対するあなたの体の反応をチェックするために特定のテストを注文するでしょう。

ケトロラク注射を1回受けるたびに、医師または薬剤師から製造元の患者情報シート（Medication Guide）が渡されます。情報を注意深く読み、質問がある場合は医師または薬剤師に相談してください。あなたはまた、医薬品ガイドを入手するために食品医薬品局（FDA）のウェブサイト（http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm）を訪れることができます。

なぜこの薬は処方されているのですか？

ケトロラクは、通常手術後に、成人の中程度の重度の痛みを和らげるために使用されます。ケトロラクはNSAIDと呼ばれる薬のクラスにあります。それは、痛み、熱、そして炎症を引き起こす物質の体の生産を止めることによって働きます。

この薬はどのように使うべきですか？

ケトロラク注射は、筋肉内（筋肉内）または静脈内（静脈内）に注射するための溶液（液体）として提供されます。通常、6時間ごとにスケジュールに従って、または病院や診療所の医療従事者が痛みに応じて必要に応じて投与します。

この薬の他の用途

この薬は他の用途に処方されるかもしれません。詳しくは医師または薬剤師に相談してください。

従うべき特別な注意は何ですか？

ケトロラク注射を使用する前に、

• プロベネシド（Probalan）またはペントキシフィリン（Pentoxil、Trental）を服用しているかどうかを医師に伝えてください。あなたがこれらの薬のどちらかを取っているならば、あなたの医者はおそらくあなたにケトロラク注射を使わないようにあなたに言うでしょう。
• あなたが服用している、または服用する予定の他の処方薬および非処方薬、ビタミン、栄養補助食品、そしてハーブ製品を医師や薬剤師に伝えてください。必ず「重要な警告」セクションに記載されている薬、および以下のいずれかに言及するようにしてください。alprazolam（Niravam、Xanax）; azilsartan（Edarbi）、candesartan（Atacand）、eprosartan（Teveten）、irbesartan（Avapro、Avalide）、losartan（Cozaar、Hyzaar）、olmesartan（Benicar、Azor）、telmisartan（Micardis）などのアンジオテンシンII受容体拮抗薬、またはバルサルタン（Diovan、Exforge）リチウム（リソビド）。カルバマゼピン（Equetro、Tegretol）またはフェニトイン（Dilantin）などの発作の治療薬。メトトレキサート（Otrexup、Rheumatrex、Trexall）。筋弛緩剤。 citalopram（Celexa）、duloxetine（Cymbalta）、escitalopram（Lexapro）、fluoxetine（Prozac、Sarafem、in Symbyaxなど）、fluvoxamine（Luvox）、paroxetine（Pexil、sertraline）などの選択的セロトニン再取り込み阻害薬（SSRI） （ゾロフト）;またはチオチキセン（Navane）。あなたの医者はあなたの薬の服用量を変更するか、または副作用についてあなたを注意深く監視する必要があるかもしれません。
• 特に重要な警告のセクションに記載されている病状がある、または今までに経験したことがある場合は、医師に相談してください。
• あなたが妊娠しているなら、特にあなたがあなたの妊娠の最後の数カ月にいるなら、またはあなたが妊娠することを計画しているならばあなたの医者に言いなさい。ケトロラク注射を使用中に妊娠した場合は、医師に連絡してください。
• あなたはあなたの血圧がケトロラク注射による治療の間に増加するかもしれないことを知っているべきです。あなたの医者はおそらくあなたの治療中にあなたの血圧を監視します。

どんな特別な食事の指示に従うべきですか？

あなたの医者があなたに別の方法を言わない限り、あなたの通常の食事療法を続けなさい。

この薬はどのような副作用を引き起こす可能性がありますか？

ケトロラク注射は副作用を引き起こす可能性があります。これらの症状のいずれかがひどい場合や解決しない場合は、医師に相談してください。

• 頭痛
• めまい
• 眠気
• 下痢
• 便秘
• ガス
• 口の中の痛み
• 発汗
• 耳に鳴る
• 注射部位の痛み
• 肌に小さな赤や紫のドット

いくつかの副作用は深刻なことがあります。これらの症状、または「重要な警告」の項に記載されている症状が発生した場合は、直ちにケトロラク注射を中止して直ちに医師に連絡してください。

• 皮膚や目の黄変
• 過度の疲労
• 異常な出血またはあざ
• エネルギーの欠乏
• 吐き気
• 食欲減少
• 胃の右上部分の痛み
• インフルエンザのような症状
• 淡い肌
• 速い心拍

ケトロラク注射は他の副作用を引き起こすかもしれません。この薬の使用中に異常な問題が発生した場合は、医師に連絡してください。

重篤な副作用が発生した場合、あなたまたはあなたの医師は食品医薬品局（FDA）のMedWatch有害事象報告プログラムに報告をオンライン（http://www.fda.gov/Safety/MedWatch）または電話（）で送ることができます。 1-800-332-1088）

緊急/過量の場合

過剰摂取の場合は、1-800-222-1222で毒物管理ヘルプラインに連絡してください。情報はhttps://www.poisonhelp.org/helpからオンラインでも入手できます。犠牲者が倒れた、発作を起こした、呼吸が困難な、または目覚められない場合は、直ちに911で救急隊に連絡してください。

過剰摂取の症状には以下のものがあります：

• 吐き気
• 嘔吐
• 胃痛
• 血だらけ、黒、またはタール状のスツール
• 血まみれなもの、またはコーヒー豆のように見える嘔吐物
• 眠気
• じんましん
• 発疹
• かゆみ
• 嚥下困難
• 呼吸困難、ゆっくりした呼吸、または速く浅い呼吸
• 昏睡（意識の喪失）

他にどんな情報を知っておくべきですか？

ケトロラク注射についての質問は、薬剤師に尋ねてください。

あなたが服用しているすべての処方薬および非処方薬（市販薬）、ならびにビタミン、ミネラル、またはその他の栄養補助食品などのあらゆる製品の書面リストを保管することが重要です。あなたが医者を訪れるたびに、またはあなたが病院に入院する場合は、あなたはこのリストをあなたと一緒に持ってくるべきです。緊急事態の場合にあなたと一緒に運ぶことも重要な情報です。

ブランド名

• トラドール^®¶

^¶ このブランド製品はもう市場に出ていません。一般的な代替手段が利用可能かもしれません。