コンテンツ
- 重要な警告：
- なぜこの薬は処方されているのですか？
- この薬はどのように使うべきですか？
- この薬の他の用途
- 従うべき特別な注意は何ですか？
- どんな特別な食事の指示に従うべきですか？
- 服用量を忘れた場合はどうすればいいですか。
- この薬はどのような副作用を引き起こす可能性がありますか？
- この薬の保管と処分について私は何を知るべきですか？
- 緊急/過量の場合
- 他にどんな情報を知っておくべきですか？
- 組み合わせ商品のブランド名
重要な警告：
大規模な臨床試験では、ビランテロールと同様の喘息治療薬を使用した人の方が、その薬物治療を使用しなかった患者よりも、病院で治療しなければならないか、死に至る喘息の重症症状を経験しました。ビランテロール吸入の使用は、喘息を患っている人々における深刻な喘息の問題または死亡の危険性を高める可能性があります。ウメクリジニウムおよびビランテロールの吸入は、喘息の治療に関して食品医薬品局（FDA）によって承認されていません。慢性閉塞性肺疾患（COPD；慢性気管支炎や肺気腫を含む肺や気道に影響を与える疾患のグループ）を患っている人々において、ウメクリジニウムとビランテロールの吸入が死亡のリスクを高めるかどうかを知るには十分な情報がありません。
あなたがウメクリジニウムとビランテロールで治療を始めるとき、そしてあなたがあなたの処方箋を補充するたびに、あなたの医師または薬剤師はあなたに製造元の患者情報シート（投薬ガイド）を与えるでしょう。情報を注意深く読み、質問がある場合は医師または薬剤師に相談してください。あなたはまた、医薬品ガイドを入手するために食品医薬品局（FDA）のウェブサイト（http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm）を訪れることができます。
この薬を使用することのリスクについて医師に相談してください。
なぜこの薬は処方されているのですか？
ウメクリジニウムとビランテロールの組み合わせは、慢性閉塞性肺疾患（COPD；慢性気管支炎や肺気腫を含む）に起因する喘鳴、息切れ、咳、胸部圧迫感を抑えるために成人で使用されています。ウメクリジニウムは抗コリン作用薬と呼ばれる薬の一種です。ビランテロールは長時間作用型ベータアゴニスト（LABA）と呼ばれる薬の一種です。それは肺の気道を弛緩させて開くことによって機能し、呼吸をより簡単にします。
この薬はどのように使うべきですか？
ウメクリジニウムとビランテロールの組み合わせは、特別な吸入器を使って口から吸入するための粉末として来ます。通常1日1回吸入します。毎日同じ時間にウメクリジニウムとビランテロールを吸入する。あなたの処方ラベルの指示に慎重に従ってください、そしてあなたが理解できない部分を説明するようにあなたの医者か薬剤師に尋ねてください。指示通りにウメクリジニウムとビランテロールを使用する。それを多かれ少なかれ使用したり、あなたの医者によって規定されたより頻繁にそれを使用しないでください。
突然のCOPD発作の間は、ウメクリジニウムとビランテロールの吸入をしないでください。あなたの医者はCOPDの攻撃の間に使用するために即効性（救助）の吸入器を処方します。
ウメクリジニウムとビランテロールの吸入は、急速に悪化しているCOPDの治療には使用しないでください。呼吸障害が悪化した場合、COPDの発作をより頻繁に治療するために短時間作用型吸入器を使用する必要がある場合、または短時間作用型吸入器で症状が改善されない場合は、医師に連絡するか緊急医療支援を受けてください。
ウメクリジニウムとビランテロールの吸入はCOPDを制御しますが、それを治療しません。あなたが気分がよくてもumeclidiniumとvilanterolを使用し続ける。あなたの医者に話すことなくumeclidiniumとビランテロールの使用を中止しないでください。ウメクリジニウムとビランテロールの吸入をやめた場合、症状は悪化することがあります。
ウメクリジニウムとビランテロールの吸入を初めて使用する前に、吸入器の使用方法を医者、薬剤師、または呼吸療法士に尋ねてください。彼または彼女が見ている間あなたの吸入器を使用して練習しなさい。
吸入器を使用するには、次の手順に従います。
- 初めて新しい吸入器を使用する場合は、箱とホイルトレイから取り出します。トレイを開いた日と6週間後に吸入器を交換する必要がある日を、吸入器ラベルの「Tray opened」および「Discard」の欄に記入します。
- あなたがあなたの投与量を吸入する準備ができているとき、それがカチッと音がするまでマウスピースを露出させるためにカバーを下にスライドさせてください。あなたがあなたの用量を使わずに吸入器を開閉するならば、あなたは薬を無駄にするでしょう。
- カバーを開くたびに、カウンターは1ずつカウントダウンします。カウンターがカウントダウンしない場合、あなたの吸入器は薬を提供しません。吸入器がカウントダウンしない場合は、薬剤師または医師に連絡してください。
- 吸入器を口から離して、快適にできる限り呼吸してください。マウスピースに息をしないでください。
- マウスピースを唇の間に置き、唇をしっかりと閉じます。あなたの口から長くしっかりと深く息を吸い込んでください。鼻から吸い込まないでください。指で通気口を塞がないように注意してください。
- あなたの口から吸入器を取り外して、そしてあなたが快適にできる限り約3から4秒間またはあなたの息を止めなさい。ゆっくり息を吐き出します。
- 吸入器によって放出された薬を味わうことも感じることもできません。そうでなくても、他の用量を吸入しないでください。ウメクリジニウムとビランテロールを服用しているかどうかわからない場合は、医師または薬剤師に連絡してください。
- 必要に応じて、マウスピースを乾いたティッシュペーパーで拭いてください。吸入器を閉じるまでカバーをマウスピースの上までスライドさせます。
この薬の他の用途
この薬は他の用途に処方されるかもしれません。詳しくは医師または薬剤師に相談してください。
従うべき特別な注意は何ですか？
ウメクリジニウムとビランテロールを使用する前に、
- あなたがウメクリジニウム、ビランテロール、他の薬、ミルクプロテイン、またはウメクリジニウムとビランテロールの吸入に含まれる成分にアレルギーがある場合は、医師や薬剤師に相談してください。成分のリストについては、あなたの薬剤師に尋ねるか、または投薬ガイドを調べてください。
- あなたが服用している、または服用する予定の他の処方薬および非処方薬、ビタミン、栄養補助食品、そしてハーブ製品を医師や薬剤師に伝えてください。次のいずれかに必ず言及してください。イトラコナゾール（Sporanox）、ケトコナゾール（Nizoral）、およびボリコナゾール（Vfend）などの抗真菌剤。抗ヒスタミン剤アトロピンアテノロール（Tenormin）、ラベタロール（Normodyne）、メトプロロール（Lopressor、Toprol XL）、ナドロール（Corgard）、プロプラノロール（Inderal）などのβ遮断薬。クラリスロマイシン（ビアキシン）。コニバプタン（Vaprisol）。利尿薬（「ウォーターピル」）。インジナビル（クリキシバン）、ロピナビル（カレトラ）、ネルフィナビル（ビラセプト）、リトナビル（ノルビル）、サキナビル（インヴィラーゼ）などのＨＩＶプロテアーゼ阻害剤。 arformoterol（Brovana）、formoterol（Foradil、Symbicort）、indacaterol（Arcapta）、salmeterol（Advair、Serevent）などの他のLABA。アクリジニウム（Tudorza Pressair）、イプラトロピウム（Atrovent HFA）、およびチオトロピウム（Spiriva）を含むCOPDの他の薬。過敏性腸疾患、乗り物酔い、パーキンソン病、潰瘍、または尿路障害のための薬。ネファゾドン（Serzone）。テリスロマイシン（Ketek）;トロレアンドマイシン（ＴＡＯ）。また、次の薬を服用しているか、または過去2週間に服用を中止している場合は、医師や薬剤師に知らせてください。 ；シネカン）、イミプラミン（トフラニル）、ノルトリプチリン（アベンチル、パメラ）、プロトリプチリン（ビバクチル）、およびトリミプラミン（スルモンチル）。イソカルボキサジド（Marplan）、フェネルジン（Nardil）、セレギリン（Eldepryl）、およびトラニルシプロミン（Parnate）を含むモノアミンオキシダーゼ（MAO）阻害剤。他の多くの薬もウメクリジニウムやビランテロールと相互作用する可能性があるので、このリストに表示されていないものも含めて、服用しているすべての薬について必ず医師に伝えてください。あなたの医者はあなたの薬の服用量を変更するか、または副作用についてあなたを注意深く監視する必要があるかもしれません。
- 高血圧、不整脈、発作、甲状腺の問題、糖尿病、緑内障（目の病気）、前立腺または膀胱の問題、あるいは心臓または肝臓の病気があるかどうか、医師に相談してください。
- 妊娠しているか、妊娠する予定があるか、授乳中であるかどうかを医師に伝えてください。ウメクリジニウムとビランテロールを使用中に妊娠した場合は、医師に連絡してください。
- 歯科手術を含む手術を受けている場合は、ウメクリジニウムとビランテロールを使用していることを医師または歯科医に伝えてください。
どんな特別な食事の指示に従うべきですか？
あなたの医者があなたに別の方法を言わない限り、あなたの通常の食事療法を続けなさい。
服用量を忘れた場合はどうすればいいですか。
あなたがそれを覚えているとすぐ逃した線量を吸い込んでください。しかし、それが次の服用のための時間に近いならば、逃した服用をスキップしてあなたの通常の服用スケジュールを続けてください。 1日に1回以上服用しないでください。逃した人を補うために2回服用しないでください。
この薬はどのような副作用を引き起こす可能性がありますか？
ウメクリジニウムとビランテロールは副作用を引き起こす可能性があります。これらの症状のいずれかがひどい場合や解決しない場合は、医師に相談してください。
- あなたがコントロールできないあなたの体の一部の揺れ
- 緊張感
- 鼻水、のどの痛み
- 便秘
- 下痢
- 腕や脚の痛み
- 筋肉のけいれん
- 首の痛み
いくつかの副作用は深刻なことがあります。これらの症状のいずれかが発生した場合は、umeclidiniumとvilanterolの使用を中止して直ちに医師に連絡するか、緊急治療を受けてください。
- 発疹
- じんましん
- かゆみ
- 顔、口、または舌の腫れ
- ドキドキ、速い、または不規則な心拍
- 胸痛
- ウメクリジニウムとビランテロールを吸入した後に始まる咳、喘鳴、または胸部圧迫感
- 眼の痛み、発赤、または不快感。ぼやけた視界;時々悪心や嘔吐とともに、光のまわりにハローや明るい色を見る
- 弱い流れやしずくでの排尿困難
- 頻尿または痛みを伴う排尿
ウメクリジニウムとビランテロールは他の副作用を引き起こすかもしれません。この薬の使用中に異常な問題が発生した場合は、医師に連絡してください。
重篤な副作用が発生した場合、あなたまたはあなたの医師は食品医薬品局（FDA）のMedWatch有害事象報告プログラムに報告をオンライン（http://www.fda.gov/Safety/MedWatch）または電話（）で送ることができます。 1-800-332-1088）
この薬の保管と処分について私は何を知るべきですか？
それが入ってきて、しっかりと閉じて、子供の手の届かないところにホイルトレイにこの薬を保管してください。それを室温でそして日光、過剰な熱および湿気から離して（浴室内ではなく）保管する。ホイルトレイから取り出した6週間後、またはブリスターが使用された後（投与量カウンタが0になったとき）のどちらか早いほうで、吸入器を廃棄してください。
ペット、子供、および他の人々がそれらを消費することができないことを確実にするために、不要な薬は特別な方法で処分されるべきです。ただし、この薬をトイレに流してはいけません。代わりに、あなたの薬を処分するための最良の方法は薬の回収プログラムを介してです。あなたの薬剤師に相談するか、あなたの地域の回収プログラムについて学ぶためにあなたの地元のゴミ/リサイクル部門に連絡してください。回収プログラムにアクセスできない場合の詳細については、FDAの薬の安全な廃棄のWebサイト（http://goo.gl/c4Rm4p）を参照してください。
多くの容器（毎週のピルマインダー、点眼薬、クリーム、パッチ、吸入器用の容器など）は、子供の手の届かないところにあり、幼児は簡単に開けられないため、すべての薬を目に見えないようにし、子供の手の届かないところに置くことが重要です。幼児を中毒から守るために、常に安全キャップを閉めて、すぐに安全な場所に薬を置いてください。 http://www.upandaway.org
緊急/過量の場合
過剰摂取の場合は、1-800-222-1222で毒物管理ヘルプラインに連絡してください。情報はhttps://www.poisonhelp.org/helpからオンラインでも入手できます。犠牲者が倒れた、発作を起こした、呼吸が困難な、または目覚められない場合は、直ちに911で救急隊に連絡してください。
過剰摂取の症状には以下のものがあります：
- 発作
- 胸痛
- 息切れ
- めまい
- 速い、ドキドキ、または不規則な心拍
- 緊張感
- 頭痛
- あなたがコントロールできないあなたの体の一部の揺れ
- 筋痙攣または筋力低下
- 口渇
- ホット、ドライ、フラッシュ肌
- 吐き気
- 過度の疲労
- 眠りにつくことや眠り続けることの難しさ
- ぼやけた視界
- 拡張生徒
- 存在しないものを見ることや声を聞くこと（幻覚）
他にどんな情報を知っておくべきですか？
あなたの医者とすべての予定を守ってください。
他の人にあなたの薬を飲ませないでください。あなたの薬剤師にあなたがあなたの処方箋を補充することについて持っているどんな質問でも尋ねてください。
あなたが服用しているすべての処方薬および非処方薬（市販薬）、ならびにビタミン、ミネラル、またはその他の栄養補助食品などのあらゆる製品の書面リストを保管することが重要です。あなたが医者を訪れるたびに、またはあなたが病院に入院する場合は、あなたはこのリストをあなたと一緒に持ってくるべきです。緊急事態の場合にあなたと一緒に運ぶことも重要な情報です。
組み合わせ商品のブランド名
- アノロ・エリプタ® （ウメクリジニウム、ビランテロール含有）