さらに、一部の州では、資格のある通訳者および通訳サービス機関のリストの維持を要求する法律があります。より多くの州が、通訳者の品質を向上させるために、認定要件を実装またはアップグレードしています。一部の州では、資格のある通訳が州に登録する必要があります。
以下は、状態が維持される通訳者リスト、データベース、紹介ページ、およびその他の有用なリソースのリストです。米国のすべての州がこのリストに表示されます。
これらのリンクは頻繁に変更されます。リンクが切れている場合は注意してください。
アラバマ -通訳者と文字変換者のためのアラバマライセンスボードには、認可、許可、教育、および仮通訳者のリストがあります。
アラスカ -アラスカADAコンプライアンスプログラムには、通訳紹介サービスがあります。
アリゾナ -聴覚障害者向けアリゾナ委員会には、資格を持つ通訳のリストがあります。ホームページに移動し、リストを探します。
アーカンソー -アーカンソー州保健省の聴覚障害者通訳諮問委員会は、州内で資格のある暫定通訳者のリストを提供しています。
カリフォルニア -カリフォルニア州のろう者アクセスプログラムには、通訳紹介サービスを提供する8つのサービスプロバイダーがあります。
コロラド -聴覚障害者のための通訳のコロラドレジストリは有用なリソースかもしれません。
コネチカット -コネチカット州の高齢者および障害者サービス部門は、登録された通訳者のリストを保持しています。
デラウェア -デラウェア州の聴覚障害者および難聴事務所は、手話通訳を取得するための手配についての情報を提供しています。
コロンビア特別区 -ワシントンDCの聴覚障害者コミュニティに関する私の記事には、いくつかの通訳機関がリストされています。
フロリダ -フロリダ盲ろう者学校には、聴覚障害者のディレクトリがあり、通訳を含むフロリダ中の聴覚リソースについて聞いたことがあります。
ジョージア -Georgia Center of the Deaf and Hard of Hearingには通訳依頼サービスがあります。
ハワイ -ハワイ通訳サービスは通訳サービスを提供する私有組織です。
アイダホ -アイダホ聴覚障害者評議会には、アイダホ州通訳者のディレクトリがあります。
イリノイ -イリノイ州聴覚障害者委員会には通訳者のディレクトリがあります。
インディアナ -インディアナ州の聴覚障害者向けサービスには、聴覚障害者向けの組織とサービスのディレクトリがあります。
アイオワ -アイオワ州職業免許局には、ライセンスされた手話通訳者のダウンロード可能なデータベースがあります。このページで、「アクティブなライセンシーの公開リスト（専門職別）」を探し、データベースへのリンクをクリックします。職業一覧から「手話通訳」「翻訳」を選択してください。
カンザス -カンザス聴覚障害者委員会および聴覚障害者向けウェブサイトは、通訳紹介サービスを提供しているが、オンラインで利用できるディレクトリがないと述べています。詳細についてはお問い合わせください。
ケンタッキー -ケンタッキー聴覚障害者委員会は通訳の依頼に関する情報を持っています。
ルイジアナ -ルイジアナ聴覚障害者委員会には、認定通訳の登録があります。
メイン州 -聴覚障害者および難聴者のメインディビジョンには、法的通訳者および通訳サービス機関のリストがあります。
メリーランド -メリーランド州知事の聴覚障害者および難聴者のオフィスには、サービスのリストがあります。
マサチューセッツ -マサチューセッツ州聴覚障害者委員会には通訳要請フォームがあります。
ミシガン -ミシガン州の聴覚障害者、聴覚障害者、難聴者部門が通訳者ディレクトリを公開。
ミネソタ -ミネソタ州の福祉局には通訳サービス機関のリストがあります。
ミシシッピ -ミシシッピ聴覚障害者および難聴事務局には、通訳者紹介を提供するろうサービス機関のリストがあります。
ミズーリ州 -ミズーリ州職業登録部には、登録された通訳のダウンロード可能なディレクトリがあります。
モンタナ -1つのリソースは、聴覚障害者のための通訳者のモンタナレジストリです。
ネブラスカ -ネブラスカ州聴覚障害者委員会には通訳紹介サービスがあります。
ネバダ -ネバダ州の高齢化と障害者サービスは、リノとラスベガスに聴覚障害者支援センターを持っています。
ニューハンプシャー -Northeast Deaf and Hard of Hearing Servicesはニューハンプシャー州の非営利組織であり、通訳紹介サービスを提供しています。
ニュージャージー -ニュージャージー州の聴覚障害者および難聴者部門には通訳者のディレクトリがあります。
ニューメキシコ -ニューメキシコ聴覚障害者委員会は通訳サービスを紹介します。
ニューヨーク -ニューヨーク州教育省が通訳サービスのリストを提供しています。
ノースカロライナ州 -ノースカロライナ州の聴覚障害者および難聴者向けサービスのDHS部門には、通訳サービス機関と紹介機関の個別のリストを含む通訳者ディレクトリがあります。
ノースダコタ州 -ノースダコタろう学校では、認定通訳者のリストを提供しています。
オハイオ -障害のあるオハイオ州の州の機会では、通訳サービスを提供するろうセンターが運営されています。
オクラホマ -オクラホマリハビリテーションサービス部門には、オクラホマ州の認定通訳のリストに加えて、教育通訳の2番目のリストがあります。さらに、Sign Language Resource Services、Inc.は、オクラホマ州全体にサービスを提供する通訳サービス機関です。
オレゴン -Oregon Deaf and Hard of Hearing Servicesの通訳者リクエストフォームから通訳者をリクエストします。
ペンシルバニア -ペンシルバニア州聴覚障害者および難聴者事務所には通訳データベースがあります。
ロードアイランド -聴覚障害者とロードアイランド難聴に関するロードアイランド委員会は通訳のリクエストフォームを持っています。
サウスカロライナ -サウスカロライナ州盲ろう者学校では通訳サービスを提供しています。
サウス・ダコタ サウスダコタ州のリハビリテーションサービス部門の聴覚障害者サービスプログラムには、通訳登録があります。
テネシー -テネシー州のろう者、ろう者、聴覚障害者評議会には、通訳サービスを提供するコミュニティセンターがあります。
テキサス -通訳者評価のテキサスボードにはデータベースがあります。
ユタ -ユタ州には、聴覚障害者および難聴者向けのユタ州サービスがあり、通訳者ディレクトリと通訳者紹介サービスのリストがあります。
バーモント -バーモントインタープリターリファーラルサービスは、州の職業リハビリテーション部門から資金提供を受けています。
バージニア -バージニア州の聴覚障害者および難聴部には、通訳者ディレクトリがあります。
ワシントン -ワシントン州の社会保健サービス局には通訳のリストがあります。
ウェストバージニア -ウェストバージニア聴覚障害者委員会には通訳のリストがあります。
ウィスコンシン -ウィスコンシン聴覚障害者および難聴者事務所には、フリーランスの通訳のディレクトリがあります。
ワイオミング -職業リハビリテーションのワイオミング部門は通訳のリストを提供します。
別のオプションは、ろうデータベースについて通訳者登録簿を調べることです。ただし、すべての通訳者がRIDメンバーである、またはRIDによって認定されているわけではありません。