コンテンツ
以下のすべての内容は、CDC不活化インフルエンザワクチン情報声明（VIS）www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.htmlから完全に引用されています。
不活化インフルエンザVISのCDCレビュー情報：
- 最終更新日：2015年8月7日
- 最終更新日：2015年8月7日
- VISの発行日：2015年8月7日
コンテンツソース：国立予防接種呼吸器病センター
情報
1.なぜ予防接種を受けますか？
インフルエンザ（「インフルエンザ」）は、毎年、通常は10月から5月の間に米国中で広がる伝染病です。
インフルエンザはインフルエンザウイルスによって引き起こされ、主に咳、くしゃみ、そして密接な接触によって広まります。
誰でもインフルエンザにかかることがあります。インフルエンザは突然発生し、数日間続くことがあります。症状は年齢によって異なりますが、次のようなことがあります。
- 熱/悪寒
- 喉の痛み
- 筋肉痛
- 疲労
- 咳
- 頭痛
- 鼻水や鼻づまり
インフルエンザはまた、肺炎や血液感染症を引き起こし、子供たちに下痢や発作を引き起こす可能性があります。心臓や肺の病気などの病状があると、インフルエンザはそれを悪化させることがあります。
インフルエンザは一部の人々にとってより危険です。乳児や幼児、65歳以上の人、妊娠中の女性、および特定の健康状態を示す人または免疫システムの機能が低下している人は、最も危険にさらされています。
毎年 米国では何千人もの人々がインフルエンザで死亡していますそして、もっと多くの人が入院しています。
インフルエンザワクチンは次のことができます。
- インフルエンザにならないように
- インフルエンザにかかったら、インフルエンザの重症度を下げてください。
- 家族や他の人々にインフルエンザが広がらないようにしてください。
不活化および組換えインフルエンザワクチン
インフルエンザワクチンの接種は、インフルエンザの季節ごとにお勧めします。 6ヶ月から8歳までの子供は、同じインフルエンザシーズン中に2回分の投与が必要になる場合があります。それ以外の人はインフルエンザの季節ごとに1回しか投与する必要がありません。
不活化インフルエンザワクチンの中には、チメロサールと呼ばれる非常に少量の水銀ベースの保存料を含んでいるものがあります。研究では、ワクチン中のチメロサールが有害であることは示されていませんが、チメロサールを含まないインフルエンザワクチンは入手可能です。
インフルエンザの予防接種には、生のインフルエンザウイルスはありません。 彼らはインフルエンザを引き起こすことはできません。
多くのインフルエンザウイルスがあり、そしてそれらは常に変化しています。毎年新しいインフルエンザワクチンは、今後のインフルエンザシーズンに病気を引き起こす可能性が高い3または4つのウイルスから保護するために作られています。しかし、ワクチンがこれらのウイルスと完全には一致していなくても、依然としてある程度の防御を提供する可能性があります。
インフルエンザワクチンは予防できません：
- ワクチンに含まれていないウイルスによって引き起こされたインフルエンザ、または
- インフルエンザのように見えるがそうではない病気。
予防接種から予防接種が始まるまでに約2週間かかり、予防接種はインフルエンザのシーズンを通して続きます。
一部の人々はこのワクチンを受けてはいけません
あなたにワクチンを与えている人に言ってください：
- あなたが重度の生命を脅かすアレルギーをお持ちの場合 インフルエンザワクチンの接種後に生命を脅かすアレルギー反応を経験したことがある場合、またはこのワクチンのいずれかの部分に重度のアレルギーがある場合は、予防接種を受けないことをお勧めします。すべてではありませんが、ほとんどの種類のインフルエンザワクチンには少量の卵タンパク質が含まれています。
- ギランバレー症候群（GBSとも呼ばれる）を経験したことがある場合 GBSの病歴を持つ人の中には、このワクチンを接種してはいけない人もいます。これはあなたの医者と話し合うべきです。
- 体調が悪い場合 軽い病気にかかっているときは、通常、インフルエンザワクチンを接種してもかまいませんが、気分が良くなったら戻ってくるように求められることがあります。
ワクチン反応のリスク
ワクチンを含むどんな薬でも、反応する可能性があります。これらは通常軽度で自分自身で消えますが、深刻な反応も可能です。
インフルエンザの予防接種を受けるほとんどの人はそれに問題がありません。
軽微な問題 インフルエンザの予防接種の後に含まれます：
- ショットが与えられた場所の痛み、発赤、または腫れ
- arse声
- 目の痛み、赤み、かゆみ
- 咳
- 熱
- 痛み
- 頭痛
- かゆみ
- 疲労
これらの問題が発生した場合、それらは通常、発砲後すぐに始まり、1〜2日続きます。
もっと深刻な問題 インフルエンザの予防接種後には、次のようなことが起こります。
- 不活化インフルエンザワクチン接種後にギランバレー症候群（GBS）のリスクがわずかに増加する可能性があります。このリスクは、予防接種を受けた100万人あたり1〜2件の追加症例と推定されています。これは、インフルエンザワクチンによって予防することができるインフルエンザによる重度の合併症の危険性よりはるかに低いです。
- 肺炎球菌ワクチン（PCV13）および/またはDTaPワクチンと同時にインフルエンザの予防接種を受ける幼児は、発熱によるけいれんを起こす可能性がわずかに高い可能性があります。詳しい情報についてはあなたの医者に尋ねてください。インフルエンザワクチンを接種している子供が発作を起こしたことがあるかどうかを医師に伝えてください。
注射されたワクチンの後に起こりうる問題
- 予防接種を含む医療行為の後、人々は気絶することがあります。約15分間座ったり横になったりすると、失神や転倒によるけがを防ぐのに役立ちます。めまいがした場合、または視力の変化や耳鳴りがしている場合は、医師に相談してください。
- 何人かの人々は肩に激しい痛みを感じ、そしてショットが与えられたところで腕を動かすのが困難である。これはめったに起こりません。
- どんな薬でも重度のアレルギー反応を引き起こす可能性があります。ワクチンによるこのような反応は非常にまれであり、100万回投与量のうち約1回と推定されており、ワクチン接種後数分から数時間以内に起こります。
他の薬と同様に、ワクチンが重大な怪我や死を引き起こす可能性は非常に低いです。
ワクチンの安全性は常に監視されています。詳しくは、www.cdc.gov / vaccinesafetyをご覧ください。
深刻な反応がある場合はどうなりますか？
何を探すべきですか？
- 重度のアレルギー反応、非常に高い発熱、または異常な行動の兆候など、あなたに関係のあるものは何でも探してください。
- 重度のアレルギー反応の徴候には、じんましん、顔やのどの腫れ、呼吸困難、速い心拍、めまい、脱力感などがあります。通常、ワクチン接種後数分から数時間以内です。
私は何をすべきか？
- あなたがそれが深刻なアレルギー反応または他の緊急事態であることを待つことができないと思うならば、9-1-1を呼んで、その人を最も近い病院に連れて行きます。そうでなければ、あなたの医者を呼んでください。
- 反応はワクチン有害事象報告システム（VAERS）に報告されるべきです。あなたの医師はこの報告書を提出するべきです、あるいはあなたはwww.vaers.hhs.govでのVAERSウェブサイトを通して、またはあなた自身でそれをすることができます 1-800-822-7967.
VAERSは医療アドバイスをしていません。
全国ワクチン傷害補償プログラム
全国ワクチン傷害補償プログラム（VICP）は、特定のワクチンで怪我をした可能性のある人々を補償するために作成された連邦プログラムです。
ワクチンで怪我をした可能性があると思われる方は、1-800-338-2382に電話するか、VICPのWebサイト（www.benefits.gov/es/benefits/benefit-details/）にアクセスして、プログラムについて、および申し立てについての情報を入手できます。 641。補償請求を行うには期限があります。
7.どうすればもっと学べますか。
- あなたの医療提供者に尋ねてください。彼または彼女はあなたにワクチンパッケージ挿入物を与えるか、または他の情報源を提案することができます。
- あなたの地域または州の保健課に電話してください。
- 疾病管理予防センター（CDC）に連絡する：1-800-232-4636（1-800-CDC-INFO）に電話するか、CDCのウェブサイトwww.cdc.gov/fluにアクセスしてください。
画像
インフルエンザワクチン
参考文献
ワクチン情報声明インフルエンザ（インフルエンザ）ワクチン（不活化または組換え）：あなたが知る必要があるもの。疾病管理予防センターのウェブサイトwww.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html。 2015年8月10日にアクセス。
レビュー日2015/10/10
更新者：David Zieve、MD、MHA、Isla Ogilvie、PhD、そしてA.D.A.M。編集チーム