コンテンツ
クリスマスキャロルは、ホリデーシーズンの伝統的なハイライトです。聴覚障害を持つ人にとってはそうです。それは、アメリカ手話（ASL）に堪能な家族をまとめることができると同時に、友人や愛する人にユニークな形の音楽表現に参加することを奨励します。聴覚障害者や聴覚障害者は、商用および非商用のWebサイトを通じて利用できるクリスマスキャロルのライブラリが増えていることは幸運です。曲がどのように演奏されるかを正確に示すものもあれば、段階的な光沢を提供するものもあります（単語と記号のASL変換ですが、リアルタイムの指示はありません）。
ASLで歌う方法を学ぶ
ASLで歌うことは、ダンスやビジュアルアートのようなものです。それは、音楽芸術のリズム、調和、そして広大な感情の範囲の本能的な理解を伝えることを目的とした全身活動です。
ASLは、特にクリスマスキャロルでうまく機能し、音楽に署名する人と声に参加する他の人の両方にテキストに新しい意味をもたらします。それは子供たちに彼らのパフォーマンスにおけるASLの微妙で完全な表現の範囲を彼らに教える間、歌と相互作用する具体的な方法を与えます。
家族で新しい伝統を始めるのに役立つ4つの優れたリソースを以下に示します。
ASLBible.com
ASLBible.comは、キャプションと署名の指示が含まれたフルスクリーンのFlashビデオファイルを提供する無料のオンラインリソースです。 iPhoneまたはiPadでファイルを表示できるIOSモバイルアプリも利用できます。
ASLBibleの曲リストには、次の伝統的なキャロルが含まれています。
- 「管理人から離れて」
- "最初のノエル"
- "世界への喜び"
- 「オー・カム、オー・カム・エマニュエル」
- 「ああ、すべてあなたがたは忠実だ」
- "静かな夜"
A Silent Night：ASLのクリスマスキャロル
ASLonDVD.comは、宗教的または愛国的なテーマを中心とした4つの音楽教育DVDを提供するオンラインストアです。
その中には、「A Silent Night：Christmas Carols in ASL」というタイトルのクリスマスキャロルのDVDがあります。これには、サインを学んでいる人のための視覚的な指示とスローモーションオプションが含まれています。このDVDは、Amazon.comでも購入できます。
注目のクリスマス曲は次のとおりです。
- "最初のノエル"
- 「Hark、Herald Angelsが歌う」
- "世界への喜び"
- 「ああ、すべてあなたがたは忠実だ」
- "静かな夜"
- 「私たちはあなたにメリークリスマスを願っています」
- "アヴェ・マリア"
YouTubeのクリスマスソング
Airplanepilot18が運営するYouTubeチャンネルは、ASLで非常に素晴らしい自家製のクリスマスキャロルビデオをいくつかまとめています。 YouTube自体と同様に、ビデオの品質とアプローチはさまざまですが、無料のサイトとして、始めるのに最適です。
さらに、より伝統的な曲に含まれているいくつかの現代の歌があります。プレイリストには以下が含まれます：
- 「クリスマスに欲しいのはあなただけ」
- 「ああ、聖なる夜」
- 「ゴッドレストイェメリージェントルマン」
- 「ああ、すべてあなたがたは忠実だ」
- 「クリスマスシューズ」
黙ってホリデーサインソングにサイン
Funnyman Bob Hillermanは、署名を面白くすることで名を馳せました。彼の斬新なアプローチにより、彼は全国子育てセンターの承認印を獲得し、図書館ジャーナル、学校図書館ジャーナル、LA親雑誌からの推薦を得ました。
彼のウェブサイトで購入できるヒラーマンの勇敢なタイトルの「シャットアップアンドサインホリデーサインソング」DVDは、彼のテクニックに証拠を払い、しばしば静かに行われるクリスマスキャロルに熱気を吹き込みます。
プレイリストはかなり薄いですが、曲に署名するだけでなく、子供と大人に演奏方法を教えます。それは定価の価値があります。
再生リストは、次のクラシックで構成されています。
- "静かな夜"
- 「私たちはあなたにメリークリスマスを願っています」
- "ジングルベル"