コンテンツ
お住まいの地域では、手話通訳の需要が急増しています。必要性を見て、あなたは通訳になることに決めます。あなたはそのトレーニングにどこに行くことができ、どのようにして通訳になりますか？大学教育
通訳になるほとんどの人は、カレッジや大学で正式なトレーニングを受けます。大学通訳教育委員会には、手話通訳の学位を提供する認定プログラムの一覧があります。
訓練プログラムは豊富ですが、通訳者への奨学金は比較的少ないようです。主に通訳者のための州協会を通じて通訳者が利用できる奨学金の一部：
- フロリダろう者通訳者レジストリ-認定試験の費用を賄うための奨学金を持っている
- ハーパーカレッジ（イリノイ州パラタイン）-ジェイコブとアイリスウルフの手話通訳プログラムの学生のための手話通訳奨学金
- ミネソタ州の教育通訳者向けのろう者通訳者ミネソタレジストリ
- 聴覚障害者奨学金の通訳登録-RIDには、通訳者トレーニングプログラムの学生向けの奨学金と、テスト費用の支払いを支援する奨学金があります。
テスト中
教育が完了し、ある程度の経験が得られたら、プロの通訳者が認定試験を受ける必要があります。全米ろう協会とろう者通訳登録局が共同で実施する全国通訳者認定（NIC）認定テストがあります。このテスト（筆記テスト、面接、およびパフォーマンステストを含む）には、3つのレベルの認定があります。
- 国家通訳資格
- 全国通訳資格認定
- 国家通訳資格マスター
何年にもわたって、通訳者認定プログラムの聴覚障害者コミュニティーには、特に通訳者になることを望んでいる一部の人々の障壁となっている費用など、いくつかの批判がありました。ただし、2012年6月以降、通訳者認定の聴覚候補者は少なくとも学士号を取得する必要があり、2016年6月現在、通訳者認定の聴覚障害者候補者は少なくとも学士号を取得する必要がありましたが、要件は州によって異なります。
追加の通訳者トレーニングリソース
ギャローデット大学は、経験の浅い通訳者がより熟練した通訳者によるメンタリングの恩恵を享受できるようにする特別な訪問通訳プログラムを提供しています。 Visiting Interpreter ProgramフォームはGallaudet Webサイトからダウンロードできます。
通訳者教育センターの全国コンソーシアム（NCIEC）があり、NCIECのリーダーとのインタビューを読むことができます。さらに、通訳者のトレーニングを行う人々のための全国組織である通訳者トレーナー会議（CIT）があります。 CITは標準を推進し、隔年の大会を開催しています。