コンテンツ
ろう者や難聴者、教会や会堂に通う家族は、自分たちの宗教のために手話の翻訳を見つけることができます。豊富なリソースが利用可能です。これらのリソースのほとんどは、本やビデオ資料の形でオフラインです。本
たくさんの 本は入手可能であり、ほとんどはアメリカ手話（ASL）ではなく、署名された英語の翻訳に焦点を当てています。ここにいくつかの利用可能な本があります。
子供と10代
- アン・エリザベスは愛をもって署名する -この本では、聴覚障害の子供が「イエスは私を愛している」という歌に署名しています。
- イエスは私を愛してくださいます！：手話による聖書と歌（神の言葉に署名する） -この本は29の経典と3つの歌があります。幼稚園から4年生までの子供たちのために。
- サインと言う：子供のための聖書の一節 -就学前から小学生まで。旧約聖書と新約聖書の両方からの詩があります。
- 教会での署名 （署名入り英語）-この本は、若者と大人を対象としています。あいさつ、質問、主の祈りなどがあります。
- 日曜学校での署名 -この本にはイエスの物語があり、語彙の索引が含まれています。
- 信仰の印：プレティーンと若者のための聖書の一節 -この本には、主の祈りとイエスの最後の7つの言葉が含まれています。
成人向け
- 信仰が語る！：手話で神の言葉を表現する（神の言葉に署名する）
- 署名のための賛美歌 （通訳志向）
- 宗教的署名：すべての信仰のための包括的なガイド
- 心と手と声で：日曜学校、合唱団、そして礼拝のための手話による歌
- 聖典に署名する：ろう者のための日曜日の朗読を解釈するための出発点 （通訳志向）
ビデオ
DeafMissions.comは、次のような宗教的な手話資料を作成および販売しています。 聖書：ASL翻訳.
ASLonDVD.comには、一連の署名された祈りと賛美歌があります。 賛美の精神。聴覚障害者や難聴者の製品のベンダーから、追加の宗教的なビデオ資料を入手できます。
- 許された （他の宗教的なビデオ資料にも含まれているMark Mitchumと一緒に）
- 宗教的な兆候 （DVD）
- 宗教的なサインの語彙 （通訳志向）
- 手話シリーズ （アメイジング・グレイス、ゴッド・ブレス・アメリカ、主の祈りなどをカバーしています）。
- 聖なる手を持ち上げる （イエスの名前を賛美する、私たち三人の王、おいおい、すべてあなたがたは忠実、その他いくつかを含む、より多くの教会の歌）。
オンライン辞書
いくつかの宗教手話辞書はオンラインで入手できます。
- DeafMissionsには、オンラインで宗教的な兆候のアニメーション化された辞書があります。サインは、個別のサインやフレーズを使用して、漫画で示されています。
- ASLPro.comには、ビデオクリップを使用したオンラインの宗教的なサイン辞書もあります。
署名された聖書の物語
ASLPro.comのプロデューサーは、ASLBible.comについて次の説明を提供しました。
「私たちは、旧約聖書と新約聖書の署名されたストーリー、署名された詩、署名された音楽、そして楽しいアクティビティのためだけに、無料のリソースを豊富なビジュアルマルチメディアの形式でユーザーに無料で提供しています。さらに、3D聖書のストーリーを現在追加しています聖書のテーマに関連する聖書と現代の寓話からの短いビデオであるサイトに追加します。ASLBible.comは、聴覚障害者と聴覚の両方の共有体験として作成されています。私たちの3D聖書のストーリーには、ユーザーの両方のカテゴリとホームスクーリング環境で家族に非常に役立つでしょう。」
- 共有
- フリップ
- Eメール