コンテンツ
あまり取り上げられないかもしれませんが、手作業でコード化された英語の一般的な形式であるSigning Exact Englishはまだ提供されています。 SEEは、記号が正確な英語の語順で使用されるコミュニケーション/指示の形式であり、「ing」という語の末尾などの規則のためにいくつかの追加の記号が付いています。長年にわたり、SEEはASLと組み合わされて、Pidgin Signed English（またはPSE）を作成しました。署名付き英語の歴史
SEEは1972年に初めて登場しました。学校と親の両方がろう児に英語で教えるのに役立つツールであることを認めたため、その人気は高まりました。論文「エッセンシャル・イングリッシュを見た歴史（SEE I）」 聴覚障害者のアメリカ人年報、より多くの背景を提供します。
署名付き英語のサポート
SEEを推進している唯一の組織はSEEセンターです。 SEEセンターWebサイトのハイライト：
- オンラインパンフレット：このパンフレットはHTML形式でのみ入手でき、SEEセンターの概要、およびセンターから入手できる製品やその他の資料について説明しています。
- 求人リスト：このページには、SEEを理解している通訳と教師向けのリストがあります。
- ディスカッションフォーラム：ここでは、SEEを使用する人々はSEEについてのみ話すことができます。
- 教育的サインスキル評価テスト：SEE（およびASLおよびPSE）で受信、解釈、または指示する個人の能力のテストに関する情報。
- ワークショップ（またはスキルショップ）：SEEセンターは、全国のワークショップを後援し、人々がSEEスキルを学び実践するのを支援します。
研究
SEE CenterのWebサイトには、ダウンロード可能な記事の参考文献があり、WordおよびHTML形式で入手できます。コンパニオンリストには、聴覚障害児とのSEEの使用に関する記事がリストされています。加えて 聴覚障害者のアメリカ人年報 ボリューム145 No. 5、394〜403から、「ろう児が筆記テキストを作成する：アメリカ手話と手話形式の英語の貢献」など、署名付き英語に関連する記事をときどき発行します。
文献
SEEの最大の利点の1つは、子供向けの本をSEEで作成できることです。 Gallaudet UniversityとModern Signs Pressはどちらも、SEEを使用して古典的な児童書を開発および発行しています。これらの本は通常、1ページに物語が描かれており、隣接するページには、各記号の下にテキストラベルが付いた記号のイラストが示されています。
現代の標識プレスからの児童書：
- 祖父のムース：この2冊のシリーズには、手話の韻とゲームが含まれています。
- トーキングフィンガーシリーズ：これは、カラフルでシンプルなテーマのある本のシリーズです。
- 私はとても狂っていた：テーマは子供の戦いです。
- リトルグリーンモンスター：テーマは方向性（ここ、そこ）。
- おばあちゃんの家で：祖母と一緒にいるのが大好きな子供について。
- アイスキャンディーは寒い：ホットとコールドのような反対の概念を紹介します。
- 私たちの家で：子供たちは家の周りを手伝うのが好きです。
- 動きのある音楽：22の子供の歌が手話で提示されます。
ガロデット大学の児童書：
- クリスマス前の夜：美しく描かれた古典的な物語。
- 赤頭巾ちゃん：古典的な、よく描かれた物語。
- マザーグースの童謡
- ゴルディロックスと3匹のくま
Gallaudet University Pressはまた、以下を含む3つのレベルのシンプルさで、より簡単な児童書（タイトルは自明です）のシリーズを作成しました。
- サーカス時間 （レベルI）
- 数と色 （レベルI）
- ジャックと豆の木 （レベルIII）
- マウスのクリスマスイブ （レベルIII）
- ジョーンズ警察官 （レベルI）
- 時計本 （レベルII）
- ホリデーブック （レベルII）
ガーリックプレスの子供向けの本：
Garlic Pressは、概念的に正確な署名付き英語を使用した、または以下のような緩やかな英語構造を備えた児童書も発行しています。
- 学校での署名
- サインイン曲
- サインの母ガチョウ
- サインインした拡張曲
- 手話文学シリーズ
- コヨーテとボブキャット
- レイヴン＆ウォーターモンスター
- クモの肛門
- 青春の泉
署名入り英語指導書
Modern Signs Pressは包括的な辞書を公開しています。 正確な英語の署名、すべての規則を完了します。それはペーパーバック、ハードカバー、またはポケット版で利用できます。 Gallaudet University Pressには独自の本があり、 包括的な署名付き英語辞書, の署名された英語の教科書、 そして 署名付き英語スターター。 Garlic Pressは2冊の教科書も発行しています ハンドブック1の単語 そして ハンドブック2の単語.
署名された英語のビデオ素材
- ビジュアルテイルズシリーズ：古典的な童話の署名付きバージョンのシリーズ。
- スクールゾーンシリーズ：色や動物などのトピックに焦点を当てた一連の教育用ビデオ。
- Funtime Kidsビデオ：よりクラシックなものとそうでないものがあります。
- むしろ奇妙な物語：これらの中級レベルのビデオテープはそれぞれ、トピックに関連付けられた語彙に焦点を当てています。体と健康。