コンテンツ
- ¿QuéeselvirusdelZika？
- ¿Dequéformasecontraeelvirus del Zika？
- ¿Porquélasmujeresembarazadashan sido specialmente afectadas por el virus del Zika？
- Si el virus del Zika hapresentidodurantedécadas¿porquéreciénahoraestágenerandopreocupación？
- Los Centros para elControlylaPrevencióndeEnfermedadeshanaconsejado a las mujeres embarazadas Postergarsusviajesamásde20paísesdeCentroySudaméricayelCaribe。 ¿Porquétienenetospaíses市長riesgode que ocurranbrotesepidémicosdeZika？
- ¿Cuálessonlostratamientosactualmente disponibles contra el virus del Zika？
によってレビュー：
ジャンヌSシェフィールド、メリーランド州
ラドラJeanne Sheffield、Directora del Servicio de Medicina Materno-Fetal de Johns Hopkins、es una Experta de renombre internacional en temas relacionados con el embarazo y las enfermedadesinfecciosas。 Despuésdelosbrotesiniciales del virus del Zika en el 2015、trabajóconlos Centros para elControlylaPrevencióndeEnfermedades（CDC）、el American College of Obstetricians and Gynecologists y la Sociedad de Medicina Materno-Fetalenlapublicacióndematerialesde orientaciónparalosprovedoresde servicios desalud。
Esto es lo que usted necesita sabre sobre el virus del Zika：
¿QuéeselvirusdelZika？
レスプエスタ： El Zika es un virustransmitido a loshumanosatravésdemosquitosinfectados。 Es parecido a la fiebre del dengue、la fiebre amarilla y el virus del NiloOccidental。
Lamayoríadelaspersonasque contraen elZikanopresentanningúnsíntoma。 Enquienessílospresentan、los efectos de la enfermedad generalmente son muy leves：la fiebre、los dolores musculares y elsarpullidosonlossíntomasmáscomunes。 Rara vez se ven personas que hayan desarrollado problemas por los cuales tengan que iral病院。
¿Dequéformasecontraeelvirus del Zika？
レスプエスタ： Lamayoríadelaspersonascontraen elZikaatravésdelapicadurade un mosquito infectado por elvirus。 El virus se puedetransmitir sexualmente、travésdelcoitovaginal o del coitoanal。 Las futuras madres infectadas por el virus del Zika puede pasarlo al fetopormediodelcordónumbilicaloenel momento delparto。
¿Porquélasmujeresembarazadashan sido specialmente afectadas por el virus del Zika？
レスプエスタ： El embarazo no necesariamente la vuelveaustedmás脆弱なcontraerel virus、perosiestáinfectadaporel Zika y lotransmitte asubebé、existeunriesgomásaltodequeocurrandefectoscongénitos。 Hemos sabido de la presentencia del Zikapordécadas、pero no fue sino hasta el 2015、cuandoocurrióelgranbroteepidemico en Brasil、queseidentificólaconexiónentreelvirus y la microcefalia fetal、al igual quemuchasotrasanomalías。 Reciénは、nos dimos cuentadelaimportanterepercusióndelZikaをエントンスします。
Si el virus del Zika hapresentidodurantedécadas¿porquéreciénahoraestágenerandopreocupación？
レスプエスタ： Hay variasposibilidadessobreporquéelvirusdelZikareciénahorasehaconvertidoenunapreocupación：
- Es posible que el Zika haya mutado ysehayavueltomásvirulento。
- Puede queunavezquellegóalasAméricashayapodidotransmitirseconmásfrecuencia。
- Tal vez anteriormente se hayadadounainfranotificacióndeloscasos。
テネモスの合計はありません。
Los Centros para elControlylaPrevencióndeEnfermedadeshanaconsejado a las mujeres embarazadas Postergarsusviajesamásde20paísesdeCentroySudaméricayelCaribe。 ¿Porquétienenetospaíses市長riesgode que ocurranbrotesepidémicosdeZika？
レスプエスタ： Hasta este momento、entodoslospaísesquefiguranenla lista de los Centros para elControlylaPrevencióndeEnfermedades（CDC）ya hanocurridobrotesepidémicosdeZika。 Probablemente esto se debaaqueestospaísestienenclimasmáscálidos、quesonidóneosparalosmosquitos quetransmitten elZika。 Estos mosquitos、principalmente de la especie ネッタイシマカ、algunasvecestambiénseencuentranenel sur de los Estados Unidos、por lo cual esapremiantepromoverlaconcienciaciónsobreelvirusdel Zika en losEE。 UU。
¿Cuálessonlostratamientosactualmente disponibles contra el virus del Zika？
レスプエスタ： Aunque hayInvestigaciones en curso、actualmentenohayningúntratamientocontraelvirus。 En este momento、solo es posible brindaralivioparalossíntomascomofiebreo sarpullido relacionados con laenfermedad。 Lomásimportanteparalasmujeres es tomarmedidaspreventivas。
AdemásdelalertaparaviajerosEmitida por los CDC、los gobiernos de muchosdelospaísesafectadoshanindicado a las mujeres que postguen elembarazoporalgunosaños。 Estosimportantes pasos resaltan la seriedad de este problema y la necesidad de tomarprecauciones。
一般的に、lamejorformadeprevencióneslimitarlaexposiciónalvirusevitandoviajaralospaísesafectados。 Perosiustedestáembarazada、oestápensandoenembarazarse、y tiene que viajar a las zonas afectadas、puede hacer lo siguiente：
- Vista ropadeprotección、como pantalones y camisas de mangalarga。 Evite dejar expuestalapiellomásposibleparaprevenirlas picaduras demosquitos。
- agenciadeProteccióndelMedioambiente（EPA）、quesonpocotóxicosparalasmujeresembarazadasを使用してください。
- Hable con su ginecobstetra si va a viajar a una de las zonasafectadasosiviajóalgunadeellas。 SibienaúnlaspruebasdedeteccióndelZikanoestánampliamentedisponibles、mientras tanto、sumédicopuedecontactara los CDC para hacer evaluarsusanalisis de sangre、desernecesario。