子供のライム病

コンテンツ

• 子供のライム病とは何ですか？
• 子供のライム病の原因は何ですか？
• どの子供がライム病のリスクがありますか？
• 子供のライム病の症状は何ですか？
• ライム病は子供でどのように診断されますか？
• ライム病は子供でどのように治療されますか？
• 子供のライム病の考えられる合併症は何ですか？
• どうすれば子供のライム病の予防に役立ちますか？
• 子供の医療提供者にいつ電話すればよいですか？
• 子供のライム病に関する要点
• 次のステップ

子供のライム病とは何ですか？

ライム病は、ボレリアブルグドルフェリと呼ばれる細菌によって引き起こされる感染症です。細菌は通常、ダニに刺されることによって広がります。ライム病は一年中問題ですが、春と夏にピークに達します。短期的な症状を引き起こす可能性があり、長期的な問題を引き起こす可能性があります。

子供のライム病の原因は何ですか？

ライム病は、ダニに刺されて人に広がる細菌によって引き起こされます。バクテリアを運ぶダニは次のとおりです。

• 黒足のシカダニ。 これらは、米国北東部、中部大西洋岸、および中北部に見られます。
• 西部の黒い足のダニ。 これらは、米国の西海岸にあります。

すべてのダニがライム病菌を持っているわけではありません。場所によっては、その地域のダニの100分の1未満から半分以上がライムに感染している可能性があります。

どの子供がライム病のリスクがありますか？

ダニがより活発になる春と夏の数ヶ月の間、子供は米国の特定の地域でライム病のリスクが高くなります。ダニは、樹木が茂った地域、低成長の草地、および庭に住んでいます。子供は、これらの場所の屋外、またはこれらの地域にいたペットの周りでより危険にさらされます。

ライム病はほぼすべての州で報告されています。ほとんどのケースが報告されています：

• マサチューセッツ州やコネチカット州などの北東部の州
• ニュージャージーやペンシルベニアなどの中部大西洋岸諸国
• ウィスコンシンとミネソタ
• 北カリフォルニア

多くの症例がアジアやヨーロッパでも報告されています。

子供のライム病の症状は何ですか？

症状は子供ごとに少し異なる場合があります。それらは通常、ダニに刺されてから3〜30日以内に現れます。ライム病には初期症状と後期症状があります。初期のライム病は、後期の病気よりも抗生物質で簡単に治ります。後期疾患のほとんどの症例は、初期疾患が治療されていないときに発生します。

最も一般的な症状の1つは、ブルズアイのように見えるリング状の発疹です。中央がピンク色で、周りに濃い赤のリングがある場合があります。ライム病のすべての場合に発疹が発生するわけではありません。それが発生した場合、発疹は次のようになります。

• 感染後数日で出現
• 数週間まで続く
• 幅が最大12インチの、非常に小さいまたは非常に大きい
• じんましん、湿疹、日焼け、ツタウルシ、ノミ刺されなどの他の皮膚の問題のように見えます
• かゆみや熱さを感じる、またはまったく感じられない
• 離れて数週間後に戻ってきます

感染したダニに噛まれてから数日または数週間後、子供は体に複数の輪状の発疹があり、次のようなインフルエンザのような症状が現れることがあります。

• 頭痛
• 斜頸
• 筋肉や関節の痛みや痛み
• 微熱と悪寒
• 疲れ
• 食欲減少
• 腫れた腺

噛まれてから数週間から数か月後に、次の症状が現れることがあります。

• 神経系の炎症（髄膜炎）や顔面筋の衰弱や麻痺（ベル麻痺）などの神経系の症状
• 心臓の炎症（心筋心膜炎）や心拍数の問題などの心臓の問題
• 目の炎症などの目の問題
• 皮膚障害
• 重度の倦怠感
• 弱点

噛まれてから数か月から数年後に、次の症状が発生する可能性があります。

• 関節の炎症（関節炎）
• 腕や脚のしびれ、うずきや痛み、発話、記憶、集中力の問題などの神経系の症状

ライム病の症状は、他の健康状態と同じようになります。あなたの子供が診断のために医療提供者に会うことを確認してください。

ライム病は子供でどのように診断されますか？

医療提供者は、お子さんの症状と病歴について質問します。彼または彼女は最近のダニの咬傷について尋ねます。彼または彼女はあなたの子供に身体検査をします。

ライムは通常、診断するのは難しいことではありません。しかし、他の条件でも同様の症状が発生する可能性があります。主な症状は発疹であることがよくありますが、ライム病に感染した人の5人に1人以上は発疹がありません。初期の段階では、診断は通常、症状とダニに刺された病歴に基づいて行われます。後の段階では、ライム病の診断を下すために血液検査が非常に重要です。

ライム病は子供でどのように治療されますか？

ライム病は通常抗生物質で治療されます。初期のライム病は、後期の病気よりも抗生物質で簡単に治ります。お子様の医療提供者は、以下に基づいて最善の治療計画について話し合います。

• お子さんの症状と検査結果
• あなたの子供が最近ダニに噛まれた場合
• ダニがライム病の原因となる細菌に対して陽性であるとテストされた場合
• ダニが感染していることがわかっている地域に子供が住んでいる場合

すべての薬のリスク、利点、および起こりうる副作用について、子供の医療提供者に相談してください。

子供のライム病の考えられる合併症は何ですか？

一部の子供はライム病後症候群（PLDS）を発症する可能性があります。これは、いくつかの症状が6か月以上続くことを意味します。症状には次のものがあります。

• 進行中の筋肉と神経の痛み
• 疲れ
• メモリの問題

PLDSは抗生物質に反応しません。これは、アクティブな感染がなくなったためです。治療は、症状のコントロールを助けることを目的としています。

どうすれば子供のライム病の予防に役立ちますか？

ライム病のワクチンはありません。この病気にかかった子供は免疫力を高めず、再び免疫力を得ることができます。しかし、ダニに刺されないように子供を保護することで、ライム病の予防に役立ちます。

ダニは衣服を噛むことができないので、子供と家族に次の服を着せます。

• ズボンに押し込まれた長袖シャツ
• 靴下とつま先の閉じた靴
• 靴下に足をはめ込んだロングパンツ

ダニが見やすいように明るい色の服を選んでください。次のようなダニがないか、子供を頻繁にチェックしてください。

• 膝の後ろ、指とつま先の間、腕の下、股間
• おへそに
• 耳の中と後ろ、首、生え際、頭のてっぺん
• 下着の伸縮性が肌に触れるところ
• ズボンやスカートのバンドが肌に触れるところ
• 他のどこでも衣類は皮膚を圧迫します
• 体と髪の他のすべての領域

指を皮膚の上にそっと動かします。目の細かい櫛を子供の髪の毛に通して、ダニがないか確認します。

その他の役立つヒントは次のとおりです。

• 可能であれば、樹木が茂ったエリアやフィールドを歩くときは、クリアまたは舗装されたパスを使用してください。
• その日の野外活動の後のシャワー。ダニが皮膚にしっかりと付着するまで、最大4〜6時間かかる場合があります。シャワーを浴びることで、緩んだダニを取り除くことができます。

防虫剤を安全に使用してください。ティックに対して使用される最も一般的なものは次のとおりです。

• ディート。 これは肌用です。 DEETを含む製品はダニをはじきますが、ダニを殺さない可能性があり、100％効果的ではありません。 DEETが30％以下の子供用防虫剤を使用してください。 DEETを含む製品は、生後2か月未満の乳児には使用しないでください。虫除け剤を子供の口、鼻、目の近く、または開いた切り傷や痛みに置かないでください。
• ペルメトリン。 衣類、テント、その他の生地用です。この化学物質は、接触するとダニを殺すことが知られています。ペルメトリンを含む少量の製品で布地を処理します。皮膚にペルメトリンを使用しないでください。

ペットにダニがいないか確認してください。ダニ忌避薬についてペットの獣医に相談してください。

子供の医療提供者にいつ電話すればよいですか？

お子さんが以下を持っている場合は、医療提供者に連絡してください。

• 良くならない、または悪くなる症状
• 新しい症状

子供のライム病に関する要点

• ライム病は細菌によって引き起こされる感染症です。細菌は通常、ダニに刺されることによって広がります。
• ライム病は一年中問題ですが、春と夏にピークに達します。
• ダニは、樹木が茂った地域、低成長の草地、および庭に住んでいます。子供は、これらの場所の屋外、またはこれらの地域にいたペットの周りでより危険にさらされます。
• 最も一般的な症状の1つは、ブルズアイのように見えるリング状の発疹です。中央がピンク色で、周りに濃い赤のリングがある場合があります。ライム病のすべての場合に発疹が発生するわけではありません。
• ライム病は通常、医療提供者が診断するのは難しくありません。診断は通常、症状とダニに刺された病歴に基づいて行われます。あなたの子供はライム病の診断に役立つ血液検査を受けるかもしれません。
• ライム病は通常抗生物質で治療されます。初期のライム病は、後期の病気よりも抗生物質で簡単に治ります。ライム病後症候群に対する抗生物質の反復コースは役に立ちません。
• ライム病のワクチンはありません。しかし、ダニに刺されないように子供を保護することで、ライム病の予防に役立ちます。

次のステップ

お子様の医療提供者への訪問を最大限に活用するためのヒント：

• 訪問の理由とあなたが何をしたいのかを知ってください。
• 訪問する前に、回答したい質問を書き留めてください。
• 訪問時に、新しい診断の名前、および新しい薬、治療法、または検査を書き留めます。また、あなたのプロバイダーがあなたの子供のためにあなたに与える新しい指示を書き留めてください。
• 新しい薬や治療法が処方される理由と、それが子供にどのように役立つかを知ってください。また、副作用が何であるかを知っています。
• あなたの子供の状態が他の方法で治療できるかどうか尋ねてください。
• テストまたは手順が推奨される理由と、結果が何を意味するかを理解します。
• あなたの子供が薬を服用していないか、検査や手順を持っていない場合に何を期待するかを知っています。
• お子さんにフォローアップの予定がある場合は、その訪問の日付、時刻、目的を書き留めてください。
• 営業時間外に子供のプロバイダーに連絡する方法を知ってください。これは、子供が病気になり、質問がある場合やアドバイスが必要な場合に重要です。